今年新上的电影肖央的误杀,看过的人都觉得剧情设计的精妙
爱深究或者懂知识的人明白这是翻拍自印度电影误杀瞒天计,于是这部以为的原创作品就又有人去专门看专门评
可谁又知道,误杀瞒天计也是翻拍自这部电影,一部8.5的高评分,却连剧照都没有,只有两部影评,情节人物的设定,精妙的推理,全都出自这里,真的有的时候酒香也怕巷子深
影片前半场,一般幸福家庭生活叙述,与出场人物描述,主角是有线电视营运商,家中成员在一次意想不到的情况下,杀了警政署长的儿子。虽然没有飞天遁地、以一人对抗十人的英雄,但这些叙述都是在为后半场铺陈,缺一不可。请耐住热血,用心看完。影片后半场,主角如何顽抗警察,如何挽救家庭,宛如上帝般创造了日期,不在场的日期。这一连串的为什么…
比误杀好太多了,前面有大量的看似平平无奇的日常对话的写实,也有一些无法审美的印度音乐,对比之下才发现国产电影太多炫技,博人眼球,煽情,追求演员大喜大悲大怒的演技,很多故事情节都不符合现实逻辑和人之常情,欺负群众没有真实经历过,用几个惊悚的镜头和背景音乐糊弄过去!难怪这么小众,误杀确实更加复合国人口味。从电影的名字和最后结局的迥然不同,由此两个国家的国情可见一斑。
现在看到的误杀已经是第四版了:较量 较量 误杀瞒天记 误杀。这版最初的较量很像游乃海的跟踪,后来被韩国翻拍升级成监视者们如同误杀瞒天记。分镜完全一样就算了,连小女儿和店伙计都一个模样。字幕君剧透太彻底,尸体就藏在新警察局局长座位底下!原作基础真的是好,尽管时长160分钟,却能牢牢的被情节和悬念吸引,直到最后一幕。它和翻拍的《误杀瞒天记》一样,前40多分钟都有些啰嗦,之后才好看起来。剧作中计划完成的方式、讲述的方式、家庭处理审讯的态度、希区柯克式罪孽转移法以及闪回的巧妙穿插都是精彩绝伦的。
以下,《较量》称为A,《误杀瞒天记》称为B。
1. A:男主和岳父聊天说了娶女主没有嫁妆这个背景,因为岳父生意失败,男主又真心喜欢女主,所以没有要嫁妆。并且引出了男主想开电影院这个话题。(给《较量2》留下了伏笔)
B:中没有该剧情。
2.A:男主因为看了工口片回家,和女主滚床单前说了买车的事儿。
B:直接热情开滚。
3. A:大女儿去参加自然科学活动的事情在家里早餐桌上说的。
B:在去购物的日子商场吃饭说的。
4. A:男主给自己的员工小哥广告设计的建议。
B:没有该剧情。
5. A:男主和女主讨论堆自然肥的事 ,讲到了因为使用化肥的原因蚯蚓变少了的环境问题。
B:没有涉及到环境问题。
6. A:大女儿为领养,小女儿年龄为小学低年级。
B: 大女儿为亲生,小女儿为六年级。
7.A:姐姐和妹妹一起买东西回来,恶少出现后,妹妹才跑回房子。
B:姐姐肚子买东西回家遇见恶少。
8. A:过失杀人当晚大女儿打电话,通知不到父亲是因为电话坏了 。
B:通知不到父亲是因为父亲在看电影把电话话筒盖在桌上。
10.A: 男主晚上呆在办公室不光是因为想看电影,还是因为夜里有线电视要有人留守,特别是暴风 雨天气有客户电话。
B: 男主因为喜欢看电影呆在办公室。
11.A:女总长没有拷问两个嫌疑犯人的画面。直接和丈夫一起出场。
B:女总长从拷问室出境,威胁两个嫌疑犯人沉海。
12.A :车子沉下水有一个从车内拍摄水慢慢进入车内的镜头。
B: 全程从外观拍摄。
《误杀瞒天记》大量镜头角度和方式都直接复制了《较量》,《较量》撇开服化道本身足够精细,给了《误杀瞒天记》一个不错的摹本。
好剧本没有好卖相,翻拍的后来居上
看完《误杀瞒天记》后看的这部,依然震感。给六颗星吧,支持原创。
respect
2019年《误杀》→ 2015年《误杀瞒天记》→ 2013年《较量》(2014年版《较量》未看)。此前因 IMDb Top 250 注意到本片,但一时没观影冲动,没想到如今却出了部口碑不错的国产翻拍作,于是就追本溯源地前来看看原作。个人观感:《误杀》<《较量》<《误杀瞒天记》。在故事情节大体相同甚至有些镜头语言都一致的情况下,虽然感觉《较量》细节设置更为合理(如:男主夜不归宿不单纯是为了看电影,身为有线电视运营商的他守夜也是为了夜间出问题能及时为客户处理,他能有新闻记者联系号码也更合理;小女儿上六年级,年纪比较大也更懂得保密;男主梦想拥有自己的电影院,所以会去放映室……整体生活感更强……),但还是《误杀瞒天记》看得更爽也更喜欢一些(整体颜值更高,戏剧张力觉得更强一些,大女儿要打手机却误打到人的细节更棒……)。
你的生命有限,请把时间浪费在研究电影上。
这主题也太TM深刻了。服!前半段有些拖沓,如能精简一下感觉会更好。
印度也能拍这种高智商犯罪电影,虽然摄影、表演都较粗糙,但故事完成度不错。前面一小时都是铺垫,笑料烂到尴尬,后面欺骗警察部分高潮迭起。恶警催生刁民,电影刺激灵感,蚂蚁扳倒大象,拍类型片,印度还是高我们一筹。最后一幕从善恶对抗转为亲情相惜,深化了人性和主题。
剧本神了
模糊记忆挪移时间的完美犯罪。做出这一切都是为了守护自己的小小家庭。警与民之间的较量,背后也是两个家庭为了拯救各自子女的较量。影片自身甚至具备充足的自省,把观众可能的种种想法非议都提前预料并讨论出来了,程序正义与实体正义的矛盾,受害者同时是施害者,每一桩凶案背后都可能是一个家庭的破碎,“我很抱歉但请原谅我。”不只是在展现作案与破案的斗智,对人性善恶和情绪起伏的把握更在其上。
哈哈哈哈哈,都觉得《误杀》是翻拍了《误杀瞒天记》,估计很多人都没想到《误杀瞒天记》也是个翻拍,而且翻拍的是这部。只不过,《误杀瞒天记》的名气更大一点而已,哈哈哈.....
印度有4个版本的《误杀瞒天记》,这个13年的马拉雅拉姆语是原版,感觉比15年的看的更有感觉,只可惜这个是后看的,影响了剧情效果
这个版本才是原版,但是资源少,字幕也烂,但质量是一样的,而且是原版更应该得到赞誉!还记得当初看翻拍版看到挖尸体大家捂鼻子的时候,心里忍不住咯噔一下,结果看原版依然如此。现在想想要是那个女警察再狠一点买凶杀人就糟了!不知道第二部讲什么故事,希望不会失望。2021年最后一部电影,真满足……
接近九分,前半段的日常生活叙述很好看,后半段较量的时间很短。豆瓣何日能把评分从1~5升级到1~10
一翻再翻的电影,瞒天误杀记是本国翻拍本国(这么得罪人吗),我国翻拍瞒天误杀记,原版是我看过印度电影里颜值最低的(或许是这个原因被翻拍),但剧本是真扎实,剧情也是一翻再翻。较量2也同样好看
演员的表演的确出色,有人会觉得新版的都很刺激紧张,但是原版更加吸引的人是在平静中突然迸发的激烈
这才是《误杀瞒天记》最初的版本,镜头语言相对比较粗糙,所以别再说了《误杀》是翻拍,你《误杀瞒天记》一样是翻拍。
是我电影看的不够多,还是两千多部都看到狗眼里了……8
原作基础真的是好,尽管时长160分钟,却能牢牢的被情节和悬念吸引,直到最后一幕。它和翻拍的《误杀瞒天记》一样,前40多分钟都有些啰嗦,之后才好看起来(后来的续作都是依葫芦画瓢了,包括景别与细节)。剧作中计划完成的方式、讲述的方式、家庭处理审讯的态度、希区柯克式罪孽转移法(替犯罪者担心)以及闪回的巧妙穿插都是精彩绝伦的。
前半部份让人想睡觉,后半部份紧张又扣人心弦
剧情很棒,看过新版相比新拍的人物更漂亮些,剧情台词基本一样