⚠️严重剧透,前方绕行
奇平克莱格霍恩村,其实就像一个桃花源、乌托邦,人们带着自己的秘密前来,想要在这里改头换面地生活下去。影视化把这一点点得很透,很有意思。
布莱克洛克:对于金钱的渴望
伊斯特布鲁克上校:酗酒、酒后杀人、被军队开除
菲莉帕:前夫是逃兵
斯威特纳姆夫人和爱德蒙:非婚生子
欣奇克利夫和艾米:或许是百合
相比于原著来说,影视化修剪了一部分的人物关系:
1.删去了牧师太太—哈蒙太太,将她的性格和剧中的作用,合并给了艾米。比如与马普尔小姐的关系,以及天真单纯、神经大条这些性格特点,其实都是牧师太太这个角色所有的。
2.删去了上校太太,增加了上校与爱德蒙母亲的感情线,增加了上校女儿,删去了爱德蒙与菲莉帕的感情线。这一部分我觉得修改的不是很好。一方面是因为给上校增加了“酗酒”这个特点,让这个人物的魅力骤减,所以爱德蒙的母亲那么喜欢上校,在剧中可信度不高;另外一方面是阿婆一贯喜欢做媒,在原著当中也是以爱德蒙与菲莉帕婚后的生活做结尾的;最后是上校女儿这一部分,在剧中给了两人合照很多特写,但是没有具体展开,感觉更像是冗笔。
3.修剪了欣奇与艾米的关系。修改成百合,我觉得不影响剧情,没什么关系。但是欣奇的人物形象会更贴近于传统意义上的男性,我感觉这一点是对百合关系的误解,仿佛在说百合中一定有一个人会更偏向男性化。
4.艾玛和帕特里克的关系从朦胧改成了确定,由于选的两个演员都很有魅力,也很有cp感,我只能说,改得好。
影视化修改了一部分的场景,其中最明显的就是杂货店。原著中只是有一段的篇幅,讲了乡村的人们喜欢“躲开”法律,以物易物;影视化增加了杂货店的场景,让杂货店成为了消息集散地。
❕案件推理过程中,影视化修改了结尾,我觉得是最大的美中不足。
1.抹去了马普尔小姐与警探、米琪联手下套的场景,修改为马普尔小姐靠语言输出。觉得不是很合理,一是因为作为业余侦探,即使取得了警探的认可与信任,马普尔小姐也不会做疯狂输出的人,这种剧情更贴合波洛;二是明明原著下套、装鬼吓人更有趣啊
2.修改了珍珠断掉的时间,原先是在艾米死后,推理开始之前。可以理解为布莱克洛克因为紧张以及伤口发痒,而抓紧了项链,毕竟手术时间其实没两年。剧中修改为欣奇扯断了项链,敲定了夏洛特·布莱克洛克的身份,做实了她的凶手行径,感觉修改的差强人意。
看过五遍以上的一集,很喜欢第一代的马普尔老奶奶,人总是看到自己以为看到的那部分,而忽略掉细节,老奶奶一双睿智的双眼,看透时代的悲哀和人性的脆弱。总体来说是拍摄很精彩的一集,人物关系错综复杂,各种伏笔设置,百看不厌。从画面来看,十多年前的了,镜头构图色彩和服化道,完全没有一点过时。最后,阿婆的作品总有一种温暖感,恶是人性缺点的放大,善却在点点细末中展现可爱的一面。
故事人物
兰德尔•戈德勒——华尔街金融巨头
蓓尔•戈德勒——兰德尔•戈德勒的妻子
索尼娅•法布里肯特——兰德尔•戈德勒的妹妹
亚历克斯•法布里肯特——索尼娅•法布里肯特的丈夫
皮普•法布里肯特——索尼娅•法布里肯特与亚历克斯•法布里肯特的孩子
艾玛•法布里肯特——索尼娅•法布里肯特与亚历克斯•法布里肯特的孩子
剧情人物
简•马普尔——女主角,阿加莎·克里斯蒂笔下的英国乡村女侦探
利蒂希亚•布莱克洛克(利蒂)——兰德尔•戈德勒的秘书
夏洛特•布莱克洛克(洛蒂)——利蒂希亚•布莱克洛克的妹妹
朱莉娅•西蒙斯——利蒂希亚•布莱克洛克的侄女
帕特里克•西蒙斯——利蒂希亚•布莱克洛克的侄子
多拉•邦纳(邦尼)——利蒂希亚•布莱克洛克的同学
菲利帕•海默斯——暂居于利蒂希亚•布莱克洛克家中
爱德华——菲利帕•海默斯的儿子
阿尔奇•伊斯特布鲁克上校——曾经在印度参加战争
劳拉•伊斯特布鲁克——阿尔奇•伊斯特布鲁克上校的女儿
斯威腾汉姆太太(萨迪)——阿尔奇•伊斯特布鲁克上校的女友
埃德蒙•斯威腾汉姆——斯威腾汉姆太太的儿子
欣奇•克利夫小姐——村庄里喜欢养猪的男人装女人
艾米•默加特洛伊德——欣奇克利夫小姐的女友,简•马普尔女友的女儿
考金斯基•米琪——利蒂希亚•布莱克洛克的女仆
德莫特•克拉多克——警督
鲁迪•谢尔兹——酒店服务生,被谋杀者
谜底
利蒂希亚•布莱克洛克(利蒂)——夏洛特•布莱克洛克(洛蒂)
朱莉娅•西蒙斯——艾玛•法布里肯特(艾玛•梅斯菲尔德)
菲利帕•海默斯——皮普•法布里肯特
救命哈哈哈哈,我直觉果然是对的!在看原著的时候我就觉得欣奇小姐和艾米不太对劲,甚至最后真相部分邦纳和夏洛克(布莱克洛克小姐)的情谊也并不单纯,剧集放大了这种感情,往同性恋上塑造了,丝毫不违和。剧集里欣奇跟艾米的那一吻,很明显她们就是同性恋人了。书中欣奇和艾米两次回忆推演黑暗中枪杀那晚的过程是在家中,是隐私的一部分,剧集里是在上校的引导下在众人面前,甚至因为艾米回忆不起来还遭到大家的质问,那句“她不在那儿”是被一阵雷声激发回忆出的。
大侦探波罗里的奥利弗太太竟然成了凶手,太穿越了好么哈哈。
央视版本还把女同性恋情节给删掉了居然
www
S01E04突然发现这一季都是大好啊
整个马小姐6季23集中最喜欢的一集。
指向真正凶手的线索相当明显,可以说并没有刻意隐藏真凶,不过姐妹互换的老梗还是没有猜到。
有百合,双胞胎姐姐是南希的情史女主之二orz 【救命 佩姨别闹好么
又感觉比原著利索。其实只想问那具女尸甚可爱的眨一下眼是故意没剪掉么……
小说也好,BBC版也好,ITV版也好,各版本的谋杀启事都很好看,开头到结尾有好几起谋杀,马普尔戏份也多,能够反复重看
英国果然男男女女都直不起来……改編精煉,有些答案的揭曉略顯跳脫,本案基本沒證據於是原著才選擇引蛇出洞,這一改編選擇讓兇手心態崩潰來暗合原著「懦弱善良之人更易邪惡」的論點也算巧妙,就是拆西皮太殘忍⋯⋯
S1Ep04,又见百合改,这集还是改得比较恰当的。还是像我之前说的,编剧的格局是不如阿婆的,女性同样可以为了社区/浅关系的朋友站出来,而不仅仅局限于以家庭为核心的深度关系。
喜欢这种开篇沉稳的破案,每一个动机都很合理啊,这个连环凶手也是好棒
一桩事先张扬的谋杀案
又感觉比原著利索。其实只想问那具女尸甚可爱的眨一下眼是故意没剪掉么……
以为年轻人是假的,结果对了一半,;以为老年人是真的,结果错了。居然还有拉拉,真是丰盛的安排。不变的是动机依然是遗产。
人物众多,线索纷扰,阿婆笔下那些可恨人都是极度渴爱的人啊!
哦!外国名字怎么能这么难记!!!我觉得还是应该,也只能去看原著才能理清逻辑,认清谁是谁了~话说腐国改编的都有蕾丝百合是什么鬼!!!
s1-3,想不到,各种细节,纠缠,旧事,报纸刊登谋杀案,距离大家一起,各种兄妹姐弟
很棒的改编!生动、饱含人间冷暖的小细节构成了大叙事的流畅、引人入胜。身份替代的手段是阿婆的老手法了,但还是百看不厌。就是把艾米写死实在太不好了。。完全可以打晕了等马普尔小姐分析完再醒过来嘛!然后和(不能更SW的)partner继续幸福地生活下去。。古迪完全是个花瓶╮(╯▽╰)╭
还可以。就是百合和换身份的梗没完没了编剧不腻吗?