1 ) 从人物看故事
说到底这是一个非常简单的故事,唯一的线索就是五郎如何通过各种手段来实现事业的野心,却因为缺乏医德而官司缠身,最终得了肺癌,在象征着自己伟大理想的白色巨塔——癌症中心建完之前离开了人世的故事。故事里还有一个主要人物——里间,作为他前进路上的绊脚石。与利欲熏心的五郎相比,里间是一个把救死扶伤当作唯一准则的医生,与世无争,除了研究和救人之外,不通人情,最后得罪了上级,无怨无悔地“沦落”到不知名的小医院。
让这个简单的故事显得如此意味深长耐人寻味,是因为其中的人物都有着截然不同的性格,截然不同的信念,以及在不同的地位和利益驱动下采取的各种行动,才交织成跌宕起伏的剧情。要充分理解这个故事的意义,需要从人物入手。
先看主要人物与五郎的关系:
五郎-里间:这是故事最主要的两个人物。这也是一组互为对立的人物,五郎把医生当作事业把医院当作企业,信仰只有拥有最高的权力才能把医术发挥到最大的价值,而里间从没有看得那么高远,他只是踏踏实实地把身边的病人当作有血有肉的亲人对待,情愿牺牲一个或许可以治愈的病人的床位,也要把眼前病入膏肓的病人温暖地送完人生最后一程。五郎坚信只要通过努力就可以征服一切,“哪个男人不是天生就喜欢权势喜欢支配别人?”而里间从来只有在治好病人、做完演讲、取得科研成绩时才露出会心的笑容。在里间的心里,不存在朋友这个概念,他的心里只有对与错,所以当他明知道出庭作证的实际结果会牺牲更多人,他还是义无反顾地走上了法庭。而在五郎的心里,里间和自己的关系就复杂得多了:他是最大的对手——处处与他较劲,也是最信赖的朋友——以德报怨地返聘他做未来癌症中心的内科院长。在临死前,五郎的身边只有里间一个人,只有和这个让自己又爱又恨的敌人在一起,他才感觉到自己存在的价值。当里间安慰他(如同安慰每一个临死前的病人)时,五郎说:“我没有恐惧,我只是很遗憾。”五郎的红颜知己花森曾经告诉里间:“其实,五郎一直都很怕你。”因为五郎深刻地明白,只要里间永不妥协,哪怕摧毁他身边的一切,都不可能战胜他。
五郎-花森:这一定是有史以来最让人铭记在心的婚外恋。一个可以让姘夫的妻子心平气和自动让位的女人,一个对男人的了解甚至超过他自己的知己。五郎在手术前把母亲托付给了她;临死前,妻子杏子看见她来看望,非常自然地说:赶紧去和他说说话吧。在五郎的心里,花森是他唯一的知己和倾诉对象,她总是在他得意的时候泼冷水,在失意的时候送温暖,是他成功路上最坚实的“贤内助”。而作为一个半途辍学的医科学生,花森在五郎的身上看到了她心中理想的男人形象——霸气骄傲勇往直前,她对他的爱与崇拜使得她从来不要求被扶正,她甘心做他的影子,她通过赢得他的心来赢得自己人生的成功。她不是利用他,不是不爱他,而是作为第三者,这是她所能做到的爱的极致。
五郎-东:东是五郎的老师,是东一手把他提拔到助教授,成为他退位后最大的教授候选人。但是五郎的风头在东退位前就盖过了东,无论在科室里还是在公众的心目中,所以带着一点嫉妒,东以五郎野心过大缺乏医德的理由要求学院另聘教授。而在五郎的心里,他只信奉“谁有本事谁是老大”,所以他根本没有把东放在眼里,并且在得知东要找人抢他的宝座后直接与之为敌——他可以在里间面前下跪求他不要阻挡自己的教授征途,但是他没有在东的面前低头,哪怕当时的东已经因为过往的师徒情谊有些心软。
五郎-鹈鹚:这一组关系相当简单,五郎通过贿赂身为医学部长的鹈鹚才一步一步坐到了教授的位置,而鹈鹚也利用五郎来巩固自己的地位,他们是一条船上的狼与狈。
五郎-又一:这一对关系也非常简单。又一是五郎的岳父,也是不择手段为五郎的仕途铺平道路的人。作为一个穷苦农村的高材生,五郎被又一招为入赘女婿后,得到了安全感,也被他势利的教化下逐渐歪曲成最后的模样。
说实话,若要用苛刻的文艺理论去考量这些人物,会发现其实绝大多数人物的性格并不深邃,比如纯洁无瑕的佐知子,公正不阿的大河内,势利猥琐的财前又一,甚至主人公里间都很少展现出更深刻的性格的另一面。但是简单而概念的人物性格却促成了故事的寓言性质:
五郎:要明白五郎的象征意义,要从他的死开始:五郎最后是得了肺癌死的,但是肺癌不是一个必然的结局,试想一下,如果不得肺癌,五郎的结局会是怎样?我相信如东的预言和花森的预感,五郎哪怕翻案成功,最后还是会重蹈“佐佐木事件”的覆辙,最终名誉扫地。所以让他死于肺癌有两个目的:1,结构的意义,给电视剧本身画上一个令人信服的收场——疲劳过度抽烟过度利欲熏心的不良因素的确会导致癌症的发生,2,深层次的意义:首先,让五郎在临死前体会到了他总是不屑却应该是医生最重视的地方——病人的切身感受,其次,一个癌症专家死于癌症是带有嘲讽性质的,是死于他最熟悉的东西——看似最熟悉或许是最陌生?——他研究了大半辈子的癌症,却看不见自己身上的癌症——他死于自己的盲点。另外,这种死因也为化解东与他的怨仇创造了理由。在临死前,五郎告诉里间他感到的只有遗憾,他的遗憾是意味深长的,不仅是这场战斗不能进行下去的遗憾,也有自己的医生事业到此为止的遗憾。在最后留给里间的遗书里,他抒发了对于未来医学发展的光辉前景,并且捐献了自己的遗体。虽然这些举动带着忏悔的意味,但哪怕没有这封遗书,五郎也绝对不是一个反面的角色!无数次,我们看见他陶醉在手术过程的幻想里,他是如此地热爱这一番事业。他本身是一个充满抱负的人,是不健全的价值观导致了他的毁灭。所以,五郎所象征的是理想如何转变成野心,而最终走上了自我毁灭的道路。
里间:正如五郎不是反面角色,里间也绝对不是一个完美的榜样,虽然他是一个多么负责医生,无论周围的人怎样勾心斗角明争暗斗,他永远镇定自若地进行科研无微不至地给病人就诊,但是他可以为了守护自己的原则,而牺牲家人的利益,哪怕妻子苦苦相求,也无动于衷。这样的人物是值得尊敬的,却不值得推崇。但无论如何,没有里间的存在,就无法衬托出五郎的急功近利。在里间的嘴里从来说出过对于未来的畅想,所以他并没有太伟大的理想,如果说五郎总是望着天(事实上也是如此,很多次他望着天,用手遮住太阳的光芒),那么里间永远只看见自己的脚下(他总是喜欢低着头走路),甚至他都不看远方。所以他并没有理想,而很多道德与伦理上的问题他自己都困惑,他完全没有五郎想得那么清楚,在里间的身上,我只能看到两个字:责任。
花森:这是整部剧里最饱满的一个女人,一个散发着魅力又充满了神秘的女人。她和五郎是完美的绝配,她是五郎心中最重要的女人,却也是五郎身边最隐形的女人,她比任何人都清醒,是她一路陪伴着五郎走到教授的宝座。但是她只有在五郎的成功中才找到自己存在的意义。她知道自己是没有未来的,因为五郎的未来会怎样她比谁都清楚,所以在华沙,她提出了和五郎分手,“在最美的地方结束”,不仅是她和五郎的关系达到了完美的巅峰,也象征着五郎的事业之途已经走到了尽头。
东:这是编剧在此剧中塑造得非常成功的一个人物,在看的过程中我一直在揣测东与五郎为敌的真正动机。看完之后,我才完全地理解他。在东的心里,他排挤五郎有三个原因:1,五郎的确缺乏医德,2,妒忌,3,他知道五郎根本不把自己放在眼里,所以当自己退位后就完全失去实权,所以他需要找一个可以做女婿的继承人来巩固自己的地位。但是经历一系列的波折后,他被里间以及自己的女儿所打动,他内心深处真正的良心爆发出来,才坚决地走上了控告五郎的法庭——这一次完全不是为了私怨,而是为了赎罪,赎的是自己的罪。所以东所象征的是一个迷失在权利与潜规则里最后还清所有背负的灵魂之债的人。
鹈鹚:在浪速大学里,鹈鹚是最大的(就连他的妻子也是教授夫人组织里的头领),是任何人需要巴结讨好的对象,他本身就代表了权力和潜规则。
又一:他的象征意义非常明显,在一次极其露骨的贿赂中,鹈鹚对他说:“在你的身上我看到了人类欲望的深邃。”有一个极具象征意义的道具揭示了又一的真面目:在剧中又一第一次和五郎吃饭督促他追求名望的时候,送给他一枚名贵的打火机。临死前,五郎把打火机还给了又一。在以前的版本里五郎最后是死于胃癌,但在这个版本里,五郎得的是肺癌,这是为了契合打火机这个意向,是对于名望的追求毁灭了五郎。所以又一象征的就是欲望之火。
大河内:大河内是一个戏份很少的角色,但是无法想象如果没有大河内教授,里间会显得多么的孤单,作为病理学教授的大河内,他总是深藏在实验室里面,他不拘言笑一心专注实验,他在任何人的面前都有着至高无上的威信,哪怕低位在他之上的鹈鹚都不敢正视他。有了大河内,我在看这个电视剧的过程中就服了一颗定心丸。因为大河内就是公道本身。
柳原:这是任何一部励志片里都会出现的角色,他从一张白纸开始进入剧中,亲身经历了腥风血雨后幸存下来,最终他的思想观念和人生道路都发生了转变:从刚进入科室的他对五郎五体投地的崇拜,到后来慢慢地看到了五郎的致命缺陷,然后又深陷佐佐木案件,在利益和真理之间挣扎,最后因为被诬陷而愤怒良心爆发。故事最后他没有辞职,也不是脆弱地向受害者道歉,而是勇敢地继续留在依旧是是非之地的浪速大学附属医院接受更大的挑战。他代表的不仅是故事的见证,也寄托了作者的希望。
佐知子:她的意义是极其明显而简单的,他是东的女儿,法国文学系毕业,纯粹是一个“理想主义者”,她看不惯家里的封建和势利,又找不到心灵的归属,直到遇见了里间,她才找到了力量去走自己的路。也是她最后感动了父亲,使东敢于出庭指正五郎的过失。这个角色是剧中完全不可或缺的重要人物,因为她是不同圈子的桥梁,她本身是东的女儿,又是里间的崇拜者和朋友,还是下半段故事最重要的角色——关口律师的秘书。没有她,故事就进行不下去了,她主要的贡献不是意义上的,而是结构上的。同样是结构意义的人物还有龟山,她不仅推动了柳原的良心爆发,也是案件最终得到翻案的最大一个砝码。
五郎的母亲:最后一个想要说明的人物,the last but not the least。因为有了五郎的母亲这个特殊的角色,让我更深刻的理解到这部电视剧的意义,不仅是揭露了当代医疗体系的弊病,也不仅寓意了野心的自毁性质,还有更多的内涵。作为单亲家庭出身的五郎,只有母亲一个亲人,自从进了医大之后,就没有和母亲见过面,只是常常会打电话回家并且寄去生活费。每次慰问的时候,五郎总是汇报自己的成就,可是他的成就从来没有让母亲快乐,而每次母亲总是叮嘱他要好好照顾自己的身体。谁能料到伟大的编剧竟然能够让这一种自然的对话成为一个巧妙的伏笔——最后五郎的结局就是因为健康的问题。整个医大都是医生,可是医生把研究病理创新治疗当成了一个职业,而忘记了自己也是会生病的活生生的人。身边那么多亲人朋友有人关心过五郎的健康么,哪怕是知心爱人花森看着他咳嗽焦虑,有关心过他的健康么?更加巧妙的地方在于母亲是农村人,所以每次镜头从简洁现代的医院剪切到母亲的农村住所时,就让人感觉完全换了一个世界,节奏色调布景穿着语调,统统都不一样。镜头的细微变化,让人感受到了现代生活与传统生活之间的距离,而农村的母亲这个角色所代表的正是现代社会日益缺少的对于人本身最质朴而自然的关怀。这一点也是佐佐木案件最关键的转折点:无论原告如何质疑五郎武断的手术的正确性,被告都有权威的支撑而固若金汤,最后关口律师在和佐佐木妻儿的对话里突然意识到:法庭上双方唇枪舌剑的争论在当事人听来如同另一国语言,这正尖锐地指出了问题的核心——为当事人的辩护本身已经脱离了与当事人最密切联系的实质。无论各种发展与创新是如何地为了人类的幸福而奋斗,都不能忘记回到原点去关心个体人本身——这才是故事最纯朴而深刻的意义。
最后受害者佐佐木一家如愿以偿地赢得了官司,最后五郎并没有得逞他的野心与抱负,每一个为此揪心的人都松了一口气,可是哪怕死了都不服输的五郎还是赚取了很多人的泪水,泪水并不是出于同情,而是一种无法言表的心痛。
这是一部堪称伟大的励志片,并不是所有的励志片都需要一个充满正义的主人公形象,一部优秀的励志片也可以以悲剧收场。
2009-1-15
2 ) 三段故事,三个矛盾
不得不说,这真是一部非常具有现实感的极好的日剧。
故事大致可以分为三段:一是浪速大学教授争夺战,二是佐佐木医疗官司,三是财前病危至去世。
教授争夺战充分暴露了医疗系统内部的权力争斗。当第一内科东教授要修退时,谁会成为他的接班人?教授与副教授在外人看来区别不大,但是内部的人知道之间的区别。每天早上教授的早训,温柔的女声“东教授开始早诊”的宣告、助教护士一般人等随从的阵势,明明白白的显示了教授如同古代君王般的气势和地位。这成为权力争斗的场域,各路人马纷纷出动。
最有希望的是财前一派,背后力量是浪速大学内科也是医学部长鹈饲教授,他支持财前的理由恐怕不是一幅画那样简单,我认为还关系到浪速大学内部外科和内科之间的矛盾。浪速大学里,内科的地位不如外科显赫,鹈饲教授极其想找一个能替他打理外科的工具,而出身于本校的能力卓越的财前无疑是最佳人选。所以在他周围积聚了一群他的支持者。
另一派是东教授支持的菊川。这更多是东教授的一厢情愿,在退休之前的些微嫉妒心理和对财前极度自信的反感让他对财前无法释怀,他也想找个工具,通过它来继续他在浪速的辉煌。而菊川则成为牺牲品,并且,他自己知道他会成为牺牲品。菊川在东都大学任教,本来无忧,他也是一位优秀的医生,但是东都大学的船尾教授和浪速大学的东教授都怀着不同的目的,力图把他拉入教授争夺战。从一开始,他就知道自己会是个牺牲品。所以当得知没有当选时,他很冷静,冷静清醒到像个旁观者一般看着这场闹剧。我对菊川很有好感,睿智、冷静、淡泊,但同样很锐利,从他分析佐枝子不是个独立的女性就看的出来。同这样的人交往,会有种不自觉的自卑感。
本来污浊的权力场域因为大河内教授的入世,忽然变得有了光明的意义。大河内教授朴实,看着面无表情,但里见在一个夜晚对他深深地一鞠躬让我看到了大河内教授的人格魅力,他说:为了一个病例致力研究这是基本态度,可惜现在的人都遗忘了这点。如此淡泊的人,对于污浊也忍无可忍,他的入世是为以后的出世。而15票的高度(其他最高时6票鹈饲教授)充分显示了医德的力量。
为了教授争夺战,各方可谓奇招百出,财前和其岳父用金钱打通关节;东教授看似高尚的弃权实则是一种策略。当我看到在那家财前岳父在经常去的和式酒店内精巧计算着所得的票数时,内心很纠结。
争夺战的结果:财前险胜。当他第一次“早朝”时,表情很生疏略带傲气,唐泽寿明的演技真不是盖的。
之后的德国之行,这是个过渡。一面财前的业绩达到顶峰,更重要的一面是他在奥斯维辛集中营的思考。杀人的人也是医生,医生也可以杀人,当他站在生命的岐点时候,一定有所触动,也许真如里见所说,医生真的不是神,而是人。这个情节原著中没有,真是神来之笔,从架构上与第二故事衔接。
第二故事是佐佐木医疗官司,焦点矛盾是医德与现实的冲突以及不同医疗理念之间的矛盾。
首先来说说里见与财前的医疗理念的不同。鹈饲教授曾意味深长的对二人说:虽然你们的理念很不一样,但是某些方面一致。一针见血。两人共同的执着是最大程度的拯救病人。但是方式截然不同。
里见是这个剧中的温暖坚毅的存在,他承担了患者生命的负担,他会考虑如何安抚患者的心灵。庆子说,她真正从医大逃脱的原因是害怕掌管人命。庆子的心态和里见是一样的。医生承担的心理压力很大,因为这是人命。所以,我一直在想,现实中的外科医生也会不会有这样的心理演变过程?会不会也有医生无法承受这种重压?还是习惯而麻木?好奇。
财前对待病人确实不似里见一般“有我之境”,而是“无我之境”,他确实在某种程度上认为自己是神,所以才可以置身事外的,以一种技术性的态度对待病人。在第一集有个镜头,财前发现罕见胰腺癌时
财前的表情相当之迷幻,简直沉静在即将克服罕见病例的喜悦当中,是那种取得科学成就的真心流露。正如此,他才会直接了当的告知病人:你得了癌症。一点顾虑都没有;才可以冷静到无情到把病人作为某种工具。但是他还是想最大程度的拯救病人,而且因为他的技术高超,确实使许多人获救。目的与实际结果的背离,又该选择哪个?可能财前没有里见对待病人的真诚,但是结果是病人获救。“我只要结果。”这就是财前的信念。现实也需要这样的医生。
虽然二者不同,但是里见都是财前心中不可及的目标。庆子说,财前怕里见。对。为病人的一切,这个道理财前懂,但是不能如里见一般,毫无牵挂的做到。财前牵挂的除了病人,还有地位、权势,他有所顾虑,所以不能前行。财前其实最懂里见,他知道里见的价值。
其次,里见在官司中的困境。里见说,他只想揭示真相,如果实际有他说的这样简单,他也就不会如此煎熬了。其一,开除出浪速大学的危险。要远离自己喜欢的研究,里见走前对研究设备的默默注视,真让人心疼;其二,对家庭的伤害。妻子的离家给他打很大打击,虽然他沉默。后来妻子回家时一句“欢迎回家”包含了千言万语。其三,眼前的生命重要还是真相重要?说出真相,财前官司输掉,可能让他无法再拿起手术刀,而这会让更多应该被拯救的人面临生命危险;不说,则违背了自己的医德和良心。在财前为腹部长瘤的小姑娘开刀时候,里见恐怕想的就是这个问题。前两个都可以想清楚,但是这个他抱着深深地困惑,他自己也想不清楚。然而,最后他还是说了真话。之间的曲折和痛苦,有物质的还有精神的,真不是一般的人能够承受的,所以,里见很伟大,一种明知不可为而为之的精神。
现实会不会存在这个的人?不重要,重要的是树立了一个信念。
再者,财前的变化。从奥斯维辛集中营开始,财前就开始变化了。所以,庆子在德国提出分手后,再次要求复合,想再认识他一次。有个细节,官司之前,财前早诊时候,对待普通病人是背手的(有特写),对病人的疑虑是不耐烦的打断;但是官司后,当护士君子提出要求财前为病人检查时,财前背着的手开始给病人检查;手术中财前的失误等等,都表明,虽然他表面上强硬,其实内心在点点的起变化,开始思考改变对待病人技术性的态度。只是可惜,他走了,不然,会成长为一个技术和心理都成熟的医生。
第三个故事财前病危直至去世。每个人真正的面目终于露了出来。人之将死,其言也善;鸟之将亡,其声也哀。
癌症专家得了癌症,这是很痛苦的事情,知道的越清晰越是无法欺瞒自己。当里见激动地让财前入住他的医院,愿意安抚他的恐惧时,财前说,我不是恐惧,我是可惜。他遗言“我相信你是将担负起责任的少数精英之一,有能者,对正确的医疗发展,责无旁贷。”
在最后庆子终于说出了“我爱你”。黑木瞳真的很有气场,她的存在就是一种氛围,只要她出场,我就能感觉一种慵懒、自在的气氛。真是老戏骨啊。比原著中的庆子有韵味。庆子之前对财前表面上是一种若即若离的状态,她像个预言者,总是看透一切的样子。找个能自由不用顾忌的说话的人不容易,所以财前才离不开庆子。最后一场戏令我感动,当庆子说“我爱你”后,财前想拉起她抱入怀中,但是颤颤巍巍的手已经失去了往日的有力,居然两人快要摔倒,我眼泪就下来了。
财前妻子杏子很了解财前。她也爱他。之前杏子的功利让我不太喜欢,但是她做了几件事,令我佩服起来。她去花店买花,从鹈饲夫人嘴里隐隐知道了真相后,她打电话给庆子让她过来,因为杏子知道,财前最需要的不是自己;当财前昏迷时,她极力反对插管,她晓得财前不愿意浑浑噩噩的过完最后的时光;为唤醒财前,她叫的是“里见来了”,她晓得财前最希望看到的是谁。杏子也是个伟大的妻子。
财前又一,他送给财前个精美打火机,他的权力欲望是财前扭曲自己的一个原因。但是在最后财前逝世前,他哭着说,都怪我不该逼你勉强自己。最后是他对大家说:打击都出去吧,让他们独处。他也很了解财前。这个戏剧性的人物也是性情中人。
东教授是医生,但是鹈饲教授却不是。
3 ) 完全可以称得上是一部不朽的电视剧
如果说小说《白色巨塔》可以称之为不朽的巨著,那么,作为富士电视台开局45周年大庆拍摄于平成15年(2003)的这部电视剧《白色巨塔》,也完全可以称得上是一部不朽的电视剧。
无论是从演员的挑选,剧本的改编,演员的演绎,导演的功力甚至灯光,镜头的调度以及配乐与主题歌的选择,《白色巨塔》处处趋于完美的用心之处,使得这部电视剧几乎无可挑剔,让山崎丰子这部巨著所反映的社会问题在全亚洲又一次被更广泛的讨论.
事实上,富士电视台再度将山崎丰子的这部巨著搬上荧屏,也不是那么容易,道理非常简单,因为此前在日本已有四个版本的影视作品在先,而1978年同为富士电视台制作,由田宫二郎主演的31集电视剧更是深入人心,被认为是经典之作。更因为当年其主演田宫二郎无法从片中角色的情绪中出来在最后一集开播前自杀身亡的事故,被人认为再无可能逾越。当年那部电视剧的最终收视达到31%。而此次富士电视台决定重新开拍这个剧集时,正是电视剧收视最低迷的时期,大部分电视剧的收视都在20%以下。珠玉在前的压力不可谓不小。
从剧本的改编来说,原著诞生于1963年,经过四十多年的岁月流逝,虽然小说中的社会问题与矛盾依然存在与尖锐,但医学本身的进步,以及医疗手段的改变,都有了很大的发展,因此平成版如何在不动小说筋骨的前提下,将一些细小的细节随之跟上时代的步伐是必须却又非常困难的挑战,比如原著中财前主攻的喷门手术在四十多年前诚然是医学中的难点,在现在已经变成是很普通的手术,所以平成版将他的手术专业擅长领域改为现在公认为比较困难的食道癌领域。这类看似轻描淡写的改动,却决定了平成版能否被医学界专业人士再次认同的关键所在。此外,随着时代的发展,电脑,手提电话在工作与生活中的广泛使用,已经很大程度上改变了人们的行为,如何不落痕迹地将使用这些工具的方式与小说的情节吻合起来,符合现时代人物的性格习惯,甚至推动情节的发展,无疑是很大的挑战,值得庆幸的是,现在看来,编导完美地解决了这个问题,不仅安全地将这些现代工具运用到剧情的发展中去,更使用地非常娴熟与自然,以第一集中财前在花森的夜店中邂逅东贞藏教授与鹈饲教授的场景中为例,情人花森同在夜店却使用手提电话及时向财前通风报信的细节就十分符合现代人的生活习惯,让人信服。
事实上,从种种迹象来看,31集的昭和版比21集的平成版更忠于原著。比如谈到对财前的身高,小说中说财前身高五尺六寸,是个肌肉型的医生,但又说他身材高大,而事实上五尺六寸也只有1.69米,因此以前的版本中在演员的选择上基本以高大为主,除了朝日电视台首次拍摄这个巨著使用的伊滕庆身高仅仅为1.56米外,昭和版的田宫二郎身高1.80米,而1990年村上弘明那个版本的财前身高更达到1.85米。这次平成版看来并没有考虑身材的因素,唐泽寿明1.75的身高不算高大但也非矮小。
相对于原著而言,平成版加大了对教授夫人聚会的描写,也增加了财前夫人杏子出场的机会;对财前母亲的描述原著和昭和版均在很后面才开始涉及,但平成版第一集就通过电话连线财前的母亲,使得财前的性格一出场就非常立体;平成版还删去了两个原著中比较重要的人物,一个是里见的哥哥,另一个是里见被赶出浪速大学,在乡村发现了患有早期癌症并展开治疗的乡村老妇。但同时也增加了一个原著没有的人物,那就是医药代表林田加奈子,用意很明显,是要对现时制药厂控制医院的情况进行补充,很显然在原著诞生的那个年代,药厂与医院的关系远没有现在那么紧密。此外还有一些人物的合并与转移。对于原著大部分情节没有改变,但是删掉了一个比较大的情节是原著中财前去探访一个位于深谷中的水库发电站的段落。而对德国集中营探访的描述则被放大置于到电视剧的后半部。日本电视剧编导的功力仅凭这部剧就可见一斑,其圆熟的技巧太值得国内的编剧学习了。
至于演员的挑选,明显可见每个角色的挑选都是从是否符合原著形象出发的,在一冲脸的效果上来说,至少让熟悉原著或看过以前版本的读者不会有任何不妥的感觉。(而国内的翻拍电视剧,大部分是为了捞钱粗制滥造,首先演员的挑选就是怎么大牌怎么来,完全是不靠谱抄作的感觉,汗颜啊)。
说到演员的表演,唐泽寿明饰演的财前五郎毫无疑问是完全深入骨髓的精彩,而且更为原著中略显单薄的角色加了分,性格更加丰满,比如在上世纪60年代医生在日本具有无上的权威感,但现在看原著就难免会觉得财前这样的教授也太过不近人情,所以唐泽寿明很聪明地用招牌式的虚伪笑容来拉近与患者的距离,就非常真实与客观,使得观众最后对这个角色的感情也非常复杂,更多地带着一丝怜悯的心态来看待这个为了野心与欲望不断往上爬的人物。
作为对手的江口洋介,因为囿于原著对里见这个角色塑造得相对苍白的缘故,而且正面人物一向就比反面人物更难塑造的特点,江口演出不输唐泽的气势已经属于不容易,而在看了原著以后再看电视剧,就会发觉江口其实花了很大心思来塑造里见这个角色,使得平成版的里见虽然戏份比原著中更少,但角色的丰满与生动却没有一样变少。
至于财前的情人花森这个角色由日本熟男偶像黑木瞳来扮演,简直就是不二之选,看完平成版《白色巨塔》的绝不会忘记这个美丽,世故又带有一些传奇神秘色彩的妈妈桑。在日本的调查中显示,这个角色被80%的人认为远远超过以前版本中的角色,可见黑木瞳的魅力。此外扮演东贞藏教授的石坂裕二,扮演东政子的高佃淳子,扮演鹈饲教授的伊武雅刀均光芒四射,充分发挥了角色的特点,事实上,电视剧中几乎每个角色都令人信服,让人对日本的电视界的专业水准不得不由衷的佩服。
此外,值得一提的还有平成版的主题歌与配乐,平成版主题歌使用的是西方社会人人皆知的一首作品《Amazing Grace》(《奇异恩典》),这是一首基督教的圣歌,以呼唤真善美而被西方英语社会普遍传诵,被该剧的配乐大师加古隆用来作为电视剧的主题音乐与主题歌,与电视剧所反映的存在于医学界的黑暗与人性的阴暗形成强烈的反讽效果,堪称神来之乐!(加古隆是日本著名的音乐人,但其作品不太被国内听众了解,他最新的电影配乐作品是根据流行小说《博士的爱的算式》改编而成的电影。)
无论如何,这是一部不容错过的电视剧,某种程度上而言,它代表了亚洲电视剧制作的最高水平,也是最值得效仿的翻拍电视剧范本,坦白地说,看了这样的电视剧很悲哀,因为知道中国的电视剧与它的距离至少不在十年之下。这部电视剧2003年底在日本播出时收视一路走高,最后达到32%的收视,瞬间收视则冲到36%,完全打破当时收视低迷的情况,也高于此前被认为无法逾越的昭和版经典,更打败同期播映的木村拓哉主演的《PRIDE》,创造了新的奇迹。
所以说,如果今年你必须要在中央电视台看一部电视剧,那么不用想了,就是它——平成版《白色巨塔》,3月18日中央电视台8套晚上22点开播,因为这就是传说中的不朽的电视剧!
4 ) 殊途同归
财前最深的欲望并非名利,而是、并且依然还是医术。可以说,这才是这个人物最让人震撼的地方。
从最终的目的而言,里见和财前其实是一致的,两个人的区别只是选择的道路不同而已。两个人都有救死扶伤的强烈愿望。里见是让患者自己选择,因为他认为只有患者才有选择的权利;财前是自己为患者选择,因为他认为自己才是专家,只有自己才能为患者做出正确的选择。
这两条路,很难说谁对谁错。
5 ) 良心和野心哪样更重要,吐槽整理
很佩服里见医生,在周围那么压迫和格格不入的环境下都一直能坚守自己的理想和目标,这么多年来不曾动摇和偏移,我起初以为那样艰难的处境只会出现在戏里,但出乎我意料的是,在戏外对于里见的评价也是贬大于褒,认可理解他的人并不是很多,更谈不上尊敬了,看来我还是太天真了,也反映出剧本写得很真实,但我也是真的没有里见医生的境界,可以包容甚至无视一切障碍和攻击,因为我每次看到负面评价时,总会忍不住化身祥林嫂,把同一个观点重复了一遍又一遍,所以索性集中整理一下
好多人都骂里见出卖朋友、捅刀,但造成如今场面的是财前他自己,头尾两次手术事件都是他一意孤行的结果,这还能怪得了其他人?
在第一次的小西女士事件中,财前一边抵受不住高难度手术的诱惑,想要挑战它但又不想得罪鸟教授,所以尽管手术很诱人但为了日后的前程还是反悔放弃,但后来看到了有空子可钻随即又再答应动手术,里见知道后并不同意,但面对劝说和反对财前根本听不进去,坚持不能放过这个千载难逢的好机会,东窗事发后,财前又来求里见别曝光鸟教授的误诊事件,别拖自己下水,还说里见答应过他要保密,其实里见一直是反对的,他根本没有答应过什么,里见看上去是有些不近人情但如果当初财前不是甘冒风险去动这个手术,又何来这个把柄让人抓住?你既然选择了冒险就要有承担后果的勇气才对,事后再来甩锅实在让人看低一等;再说里见选择曝光误诊也并不是针对谁,是要引起重视,当然了这种举动不少人看来是虚伪的,结果财前利用手段收买了鸟教授,躲过私下动手术的处分,而里见在一轮挣扎后,放弃了曝光事件的想法,但自负的财前没想到,日后第二次的误诊就发生在他身上
佐佐木事件中也是因为财前的自负与怨气,间接地断送了一条性命,也让他埋下了日后打官司的祸根,一方面他自负地认为阴影只是肺炎而不是癌细胞扩散,一方面是要避开退休的东教授,不想与他告别而急着动手术,对于教授挤兑他的事他始终怀恨在心,讨厌谁憎恨谁是你的自由,可为什么要把情绪转嫁到病人的身上?就如东教授所说竟然就因为这么一件小事,草率行事从而成了日后的导火索,误诊后也不理会病危通知,不进行任何补救治疗,放任病人致死
财前医术高超,从这点上来看他具备好医生的条件,只可惜他并没有当医生最需要的医德,在他的思想里病人从来是次要的,自己的利益才是首位,虽然他说过自己也关心病人并不是无情,但从他一路的行动看来,他对病人的关心和真心早就被蓬勃滋生的野心所取代,与其说还有关心还不如说当医生是可以展现他高超医术、让他扬名立万的的职业,面对手术时的兴奋与面对平民百姓时的冷漠和厌恶,正好证明了这点,或许有人说财前的自私才是合理正当的想法,人都是自私的、无私的都是圣母,但作为医生不正是需要圣母和圣父吗?它不是一般普通的行业、是涉及到生命的,正如财前情妇说的自己没念完医学院是因为不想掌管人命,这是很重的责任,面对如此重担难道圣父圣母不对?这世道是好人难做但并不代表就不要好人了,好人就成了没用的人,有人说得对,自己躲在黑暗的角落是永远都看不到阳光的,而其思想也只会一直这么阴暗
现实中大家都痛恨腐败和黑幕,希望有好官好医生,但真到了电视上大家反而崇拜有野心、玩弄手段的人,为主角各种开脱或者无视事实,而对坚持理想的人则嗤之以鼻笑说其不现实,让人无奈,不是说非要站财前或里见(你们可以喜欢财前,只是自己的锅麻烦自己背,不要甩锅和谩骂别人),就像里见说的,他只是说出事实,也要面对事实,有野心并不是罪,但作为医生你漠视人命却是大错
你们认为现实中财前更真实,而里见少之又少,可我恰恰认为正因为里见这样的人现实中少之又少,所以他的无私和正直更值得我们珍惜
不止一次见到说里见偏执狂,如果说里见偏执那财前也同样固执,固执地冒着风险给女病患动手术,固执地认为佐佐木的阴影只是肺炎不是扩散,每次出事后才来求里见,里见不答应不妥协就成了里见无情,出卖朋友,你的野心值千金但难道人家的良心就不值钱了吗? 如果说财前奋斗努力值得让人尊敬,那里见不同样在为自己的理想在奋斗着,在这样一个社会中坚持底线不会比上位斗争轻松,里见做的事只是一个好医生需要做的而已
与其说里见不爱妻子还不如说他对爱情本身并不投入,爱情在他心里占的比重并不多,为爱结婚的人其实没有那么多,到了适婚的年纪,有了适婚的对象就自然而然组织一个家庭,但适婚也并不代表另一半就是心灵契合的那个人
有人认为爱情最重要所以舍弃亲情(赵敏);有人认为亲情最重要所以舍弃爱情(达也);有人认为友情更重要所以舍弃爱情(时男),当然更多人看来利益最重要所以就舍弃原则和理想(竹内),在里见看来无疑理想和良心是不能动摇不能埋没的,信念值千金其他皆可抛,所以其他很多东西包括爱情就退而求其次了
里见对别人不宽容?呵呵,你要什么宽容?对误诊的教授和财前要怎样宽容?都出人命了还要怎么宽容?难道是小事一桩吗,所谓的宽容就是放任病人致死然后还不检讨?如果病人是你,你被误诊了,到时候你可以去宽容一下医生,千万别当医闹
里见所谓的自私就是牺牲了家庭和事业,家庭和事业重要,呵呵,那真相和良心就是烂铜烂铁了;里见自我要求虽然很高但一直也并没有道德绑架过谁,他没有指责不理解他的助手竹内和威胁他的鸟教授、也没有埋怨离家出走的妻子,从来都没要求他们和自己三观一致,不一致就吵就闹,他都是在做自己,难道人家做自己都不可以,非得人家跟你同流合污才行吗?
最后,与不少人站里见X佐枝子不同,我从一开始就站里见原配,因为即使我是非常敬佩里见医生,但不得不说奉献大爱的人就通常要牺牲自己牺牲小爱,家里人往往要承受不少压力和牺牲掉共聚天伦的时间,虽然在医生的角色上里见几近完美,但在丈夫的角色上他却不怎么合格,不解风情,不会讨别人欢心,实干派工作狂,陪伴家里人的时间还没有对着病人的时间多,虽然人品高尚但很多妻子其实要的并不是这些伟光正的东西,而这个时候就能显出里见夫人的可贵之处,虽说里见不是合格的丈夫,但他的夫人却是个好妻子,虽然一开始我也惋惜夫人并不懂得丈夫的心,还在丈夫艰难的时候离家出走,但最后她还是选择回到丈夫身边,里见夫人是个没见过什么世面的家庭主妇,她能做的就是照顾家里照顾丈夫,虽然和丈夫并不知心,但和丈夫一样都是甘于平凡没有心眼的人,从这点来看其实挺相配的( 虽然三知代也会在意丈夫的前途,所以才会选择离家出走,但离家出走后她才明白相比于丈夫的前途自己还是更希望陪在丈夫身边,最后编剧还是给了他们一个温馨的回归 ),这辈子可能知心人难得,但可以结伴终老的伴侣也不多
离开了勾心斗角的大医院,里见医生显然更开心更轻松了,有妻儿的陪伴,相信他们一家也会其乐融融地生活下去
202103再补充一些,三知代这个人物这么写也很写实,当然了如果是有共同理想惺惺相惜的夫妇就更好了,但这部剧的基调就是写实,三知代是一个普通的传统的家庭主妇,丈夫儿子就是她的一切,她和里见的冲突一方面突出了里见的艰难,而另一方面,三知代也代表了现实中常见的“好人”,她善良温和,但还没到无私的地步,一旦外界影响到了她的家庭,她也会做出反抗,她不希望丈夫多年的研究和成就因为外人而白白浪费,这其中也包括多年来自己在背后默默支持丈夫的隐忍,有一场她被教授夫人们羞辱的戏,这场戏是原著中没有的,但加得很好,有了这场戏,三知代的反抗更加合理,同时也丰满了一下人物,不那么配角边缘化
→ 整理编剧对里见的改编
→ 简单总结03版和原著的不同之处
→ 六刷,优秀的作品值得一品再品
6 ) 整理编剧对里见的改编
关于改编,本来想整个剧都写一写的,但想到自己精力也有限、文笔有限(估计也有人写了吧),还是集中精力来写我最喜爱的里见医生算了
原著给我最大的感觉是专用术语一大堆(平常要我读肯定是不可能的,本着对里见医生的喜爱硬着头皮啃完了)、医疗环境很黑暗很腐败,人物方面印象最深的反倒不是身为主角的财前、也不是他的对照人物里见,而是毛病多缺点多的东教授,实在很让人讨厌,但总的来说我觉得原著在刻画人物方面不如描写医疗内幕来得出色,这也使得03编剧在改编(塑造)人物身上有了更多的发挥空间,因为03的人物写得(改编)真是不错
起初带着先入为主的03人设去看原著,我其实是感到有点落差的,因为书里的里见跟江口演绎的里见不太一样(虽然也有原著里见迷说江口演活了书里的里见,但在我看来他们还是有些区别的),原著的里见严肃,不太平易近人,整体给人感觉比较冷,而江口的里见,则是一身稳重的暖男气质展露无遗;另一方面,虽说原著里见给人感觉偏冷,但他和财前在辩论时气势也不落下风,但江口的里见气质却很淡然、几乎不与人争吵,即使有不同意见也是以循循善诱、晓之以理的方式去表达,看上去似乎不擅长吵架、处于弱势位置,但其实耐得住寂寞、沉得住气,内心很强大
以上可见,经井上由美子笔下改编、再由江口塑造出来的里见,比书里多了几分温和坚韧,气质也更加温暖厚重
再谈外貌,书里关于里见外貌的描写——白皙、眼神清澈、有着一张神经质的面孔、因为没擦发油所以头发有点乱(但却没有透露他帅不帅),江口不白还挺黑,而且气质稳重的他似乎也和神经质扯不上关系,倒是符合了眼神清澈和乱发这两点
关于里见和佐枝子的感情,剧看了三遍,其实还是不能确定里见对佐枝子的感情到底有多少,里见看到佐枝子的来信时,他的心理活动究竟是发现自己喜欢上了人家,还是发现人家喜欢上了自己?本来想看看书里怎么表达的,但偏偏这段情节和书里的不一样,无法验证,而且在书里里见对佐枝子的感情其实一直都处在被动位置,都是佐枝子主动,对里见关于这段感情的心理活动描写非常少(有时候甚至是留白处理),而跟书里重佐枝子轻三知代不同,剧里还是尽量地给后者加了戏,书里三知代存在感很低,对佐枝子和里见的感情更是从头到尾被蒙在鼓里,改编之后就变成了佐枝子和三知代主动,而里见依旧被动
不论是在医院里看着佐枝子的背影出神,还是后来想起佐枝子来信时的沉思,里见的思绪都是一闪而过,随即投入到工作当中,就是如此才让我看不懂他对佐枝子的感情到底有多少,如此看来,只能解释为里见对佐枝子的朦胧感情始于心动,但也止于心动
里见觉得妻子嫁给了自己委屈了她、也因为自己不喜欢去交际场所所以觉得妻子平时交不到朋友,便拜托佐枝子希望她与三知代交朋友,希望妻子有一个聊得来的朋友(书里三知代与佐枝子是同学),还有回家后与妻子喝一杯、妻子离家出走再归家、里见与儿子洗澡等等这些大大小小的情节都是03加编的,丰满了人物的同时也给书里描述略少的里见的家庭生活带来了一丝温馨
剧里的改编让里见和佐枝子的互动比书里要更加含蓄,连佐枝子失态的亲密接触都给删去了,可见03编剧站原配,没想让他们整出过多暧昧来,加上03编剧喜欢对比财前和里见,财前那边毫不掩饰的婚外情,里见这边肯定就是发乎情止乎礼的交往,整部剧里见无论工作上还是感情上都很坦白磊落没有隐瞒,在观众视角上可以看到,里见和佐枝子一路以来的交往都是很坦诚与规矩的,二者对对方都有好感(当然佐枝子的感情更深)、而且也都对对方抱有一份尊敬,但却没有多余的暧昧,在最让人看不懂心思的那封信上,三知代觉得丈夫是隐瞒了和佐枝子的密切交往,虽然此前他也说过自己和佐枝子通过电话、没有撒谎但也没有主动交代,可能这是男人和女人的区别,男人觉得有些事并不需要都说出来,不问也就不说了,再加上里见是工作狂,琐事就根本不会特意去说
但佐枝子给里见写信这一段并不是书里的情节,而是参考了78版的原创情节,一开始我觉得有点多余,但想想又理解了编剧的做法,这封信就是让三知代能介入里见佐枝子朦胧感情中的工具,要不然三知代得继续像书里那样蒙在鼓里,而里见听了老婆婉转的警告后、再婉转地拒绝了佐枝子,给这段似有似无朦朦胧胧的感情画上句号
有人说“很可惜里见和佐枝子没发生点什么”“要不是三知代回来得早,里见肯定和佐枝子发生点什么”。他们两个都是精神上的契合,就算是喜欢也是抱有尊重和敬重,为什么一定要搞点什么?这么讲实在小瞧了里见和佐枝子的人格品质,俗不可耐
对于里见拒绝佐枝子,我觉得03改编得很不错,【你是三知代的朋友】,这句话在原著里是佐枝子失控扑在里见怀里后他对佐枝子说的话,但编剧不但往后挪了还给改了出处,变成了三知代对里见说的话,再由里见复述来拒绝佐枝子,这样一来,在原著的框架下,融入了78版剧情与03编剧自己的想法,一举两得,不说03编剧站原配都不行了
03版是女编剧,也是目前众多版本中唯一的女编剧,可能也因为这点,一众女性角色都被改编得各具特色、形象立体,虽然佐枝子稍微改变了一下人设,但也没有因为增加了三知代戏份就黑了大小姐;而最后在财前找里见做检查,希望知道自己真正病因的这段,原著里见选择了与其他人一起隐瞒,而在我看到的其他版本中无一例外都选择了遵从原著,只有03版是让里见对财前坦白,也因为这个改动,里见整部剧由始至终的坦荡诚实,所以这个改动我十分喜欢
补: 现在想想,03的编剧应该是把里见的哥哥清一和大河内教授给合并了,书里的里见不时要去见哥哥,向他诉苦或者请求意见,而剧里为数不多的开导工作则交给了大河内教授,与书里略为火爆的大河内教授不同,03的改编可以说将他塑造得更像个世外高人了, 跟谁来往都不多(除了个性,就真的很像是里见日后的样子),一次“医疗没有绝对”的开导、一次雪中送炭的求职介绍信,都显得尤其珍贵 ,而删去里见的哥哥清一也让里见这个人物显得更加独立
→ 良心和野心哪样更重要,吐槽整理
→ 简单总结03版和原著的不同之处
→ 六刷,优秀的作品值得一品再品
最好的医生剧,现实题材的标杆,群像大赞。遗憾的是,至今没看到水平接近的现实剧。
終於看完了。從13集開始看的,最後卻完全被唐澤大哥感動到崩潰。這才叫演技啊!!以非正義的手段來實現正義,卻非被所謂正義之士譴責來譴責去 財前你太悲劇英雄了
没有一句台词不精妙,没有一点真相不伤人
看得走火入魔了……必须先当魔鬼,才能在魔鬼的世界里做天使。一个人的命运从他出生就已经排好了位置,你可以说我主观,但不能说我悲观。当你僭越你的局限,努力冲破层层封锁往上爬的时候,这个世界各种硬性软性的条框拧成鞭子一齐对你打压。其实这是一个宿命的悲剧。
情人一流,爱人一流,岳父一流,下属一流,对手一流,财前五郎,不枉此生。
如果要选十大日剧很困难,排名也很困难,但是白色巨塔排第一是没什么疑问的
日本电视台尺度真大。这样的揭露在中国是无论如何拍不出来的吧
“里见 外面的风雨我来担,你只管在白塔里研究”;“财前,我不要你用风雨的手段建成的高塔……”
彼此深爱,彼此伤害,彼此憎恨,彼此诅咒,彼此谩骂,彼此妒忌,彼此鼓励,彼此依赖,彼此背叛,彼此撕咬,彼此牵绊…………其实,这是一部BL剧啊!!!!!
服从体制,会被体制吞噬;服从自己,会被体制边缘化,而这样的体制本身又何尝不是困境重重。困境,是这世间的常态,没有谁能够逃避,造物设置困境就是为了让你在寻求突破中不断攀升。若说有意义,唯一有意义的是攀升本身。
这剧五颗星都不够打。。。。
CX台庆剧,日剧黄金十年之后的标杆作品。集原著、编导、配乐、演技之巅峰而成经典,每个角色身上都充满了人性的复杂性和多样性,但灵魂毫无疑问是唐泽寿明,如果没有他经典程度绝对要大打折扣。
我一直站在财前这一边。里见你求我给他开刀,我开刀完了你又说我不应该开刀,这是你妹的正义。
亚洲第一电视剧 名不虚传
内地连续剧难以企及的片子
台版韩版什么的给我滚开
我想五星远远不够我对此剧的敬意,有些人即使在卑劣的人前屈膝下跪,俯首称臣,也不会让你觉得卑微可耻,财前信念意志强大,充满行动力,每一步都直指白色巨塔之巅,可惜漠视生命的光辉与尊严,是为医者的死穴,于是一步之遥的遗憾只好结束在奇异恩典的深沉旋律中,成为绝响~
财前和里见如追求理想中同一枚硬币的两面,这里面无关正义、道德、善恶,只与信念有关。21集追下来,只能说,四个字——荡气回肠!
我想打十颗星
全剧充斥着阴暗面,却未给任何角色贴标签,不输出价值观,不论及孰是孰非。人性不是非黑即白,优秀的剧本就是能够直面它的复杂与矛盾。这部剧瞬间超越了所有日剧在我心中的地位。