“我知道这很难听进去,所以我会不停地告诉我自己,问题不是我造成的,我没法控制它,我没法纠正它。……但这种混乱的状态是不受我们控制的,除非我们自己的想法发生了变化。”
“我觉得我们不该谈论这么私人的事情。”
“我以后不会再犯错了。”“不,你肯定还是会的,但这并不是你的问题,因为倒霉的事情总是会发生的。”
“有没有一个词可以用来形容这种感觉,就是你很害怕自己遇到好事,因为你会觉得接下来马上就要有坏事发生了。”“我也不知道,人生吗?”
“其实我也知道担保这个行为非常蠢。”“换作是我可能也会做同样的蠢事。”
“我觉得真正让我生气的事情,是你从来没问过我的心情,我的感受。我可能只是不好意思直说是因为这件事在生气。你真的从来没关心过我。我知道这有点孩子气,但是…我觉得这就是为什么我会冲你发火。更何况,我们从来都没有真正在一起相处过。这地方正在吞噬你,你知道吗?”“你老是把问题都怪罪到这餐厅上面。”
“一直以来,我都觉得我像是被困住了,因为我没法描述出…我内心的感受。所以去关心别人的感受,就让我觉得有点…我也说不清楚,有点不可理喻?”“好吧。”“但我还是该跟你说声抱歉,你…你说得对,我确实应该关心你的感受。你感觉怎么样?”“现在感觉非常好。好极了。”
“我有时候会想,会不会是我们太过念旧,模糊了我们的判断,也让我们对事物的转变产生了一种过度追求完美的执念。”
“从小到大我都没什么朋友,……大部分时间里我都不敢讲话,……我也不觉得我是个有趣的人。……不仅因为我和他之间向来是通过食物联系在一起,而且他还让我觉得自己是个一无是处、令人厌恶、糟糕透顶的废物。”
“从小到大,我们家都不太喜欢去外面下馆子,所以偶尔出去吃一次,就会让我们觉得很特别,即便实际上没什么大不了的。”
又被惊喜到了。
美剧总是这么的不可思议。
Hulu上个月上线一部新剧——《熊家餐馆》,因为太过小众,所以并没有字幕组着手翻译。
不过,也因为小众,得到了小众观众的万般喜欢,也有个人动手翻译,虽然慢,但这种造福大众的存在也是极其可贵的。
《熊家餐馆》
The Bear
共8集 | 单集30分钟
看到《熊家餐馆》海报的第一刻,心中就颇感惊喜。
因为主角可是《无耻家庭》中的Lip呐。
那个从小就天赋异禀,一头卷毛的Lips,曾经有机会走出原生家庭,漂亮翻身,后来又亲自毁在自己的手里,也许是基因里,再后来在自己的小家庭中获得些许平静,再后来迎来二胎……
也许他的未来依然是鸡飞蛋打,也许他的未来是难得的妻儿温柔相伴。
而这部《熊家餐馆》,就好像是Lip的外传。
只不过他换了一个新名字(Carmen)而已。
Carmen工作在一家名叫Bear的餐厅中,是餐厅最新的负责人,因为前任老板的任性管理,导致现在入不敷出,濒临破产。
再加上餐厅里面的各位主厨师傅们都有各自想法,只想按部就班,不想跟着Carmen瞎折腾,所以,Carmen的后厨管理难上加难。
也因此,观众们进入这部剧的第一刻,剧中狂躁的情绪就扑面而来。
从一场和熊对峙的梦中醒来后,Carmen就开始了这紧张的一天,他需要搞定供肉渠道、需要搞钱,从游戏机里搞硬币,卖二手李维斯牛仔裤,他还需要面试新员工、切菜切肉炖肉汤……
肉汤炖上之后,仅仅短暂的安静后,下一场就来了。
Carmen需要应对后厨里的面包师傅、配菜师傅、主勺师傅、假装自己不会说英语的大妈,还有那火气十足的表弟,来自厨房四面八方的咆哮声声入耳。
这一波又一波的,加上紧张快节奏的BGM,就如同打仗一般。
台词中一句接一句的Fuck风格,也是和《无耻家庭》中如出一辙。
而这里的Carmen,也曾经拥有自己的光环。
年纪轻轻的时候,就曾被评为优秀主厨,而且,在米其林餐厅中也是二把手一样的存在,在这个小破厨房里,随便做个三明治,虽然后厨各位都不想承认,但确实是好吃的不得了。
从光鲜亮丽的米其林餐厅到这个打仗般的破馆子,Carmen的选择是出于什么。
而越往后看,编剧抛出的信息就越多,这家馆子的前老板,也就是Carmen的亲哥哥,不久前,自杀而亡。
谜题与主题在后几集中会更加清晰。
不过,《熊家餐馆》也并非是单向嘈杂,在打仗般的狂躁中,穿插了无数烹饪食物时的特写,并搭配上了美好的音乐,这两种矛盾的特质揉在一起,也给了观众奇特的体验。
仿佛是在难以忍受的凌乱中生长了美好,无能为力的破碎中植入了治愈。
如果仅仅是打仗,怕是很多观众都无法坚持看完第一集。
但这种矛盾的完美结合,让观众们在这部剧中陷得更深了。
《熊家餐馆》在豆瓣拿到8.7分。
在IMDb中拿到8.5分,9k多观众评分,E7和E8甚至拿到了单集9.7、9.5的高分。
一边是苍蝇餐馆的拯救,一边是破碎心灵的救赎。
Hulu这新剧,真的是爱了爱了。
爱吃汉堡和热狗,爱吃羊肉串夹馍馍或就馕那你就一定不能错过该剧
第一次写剧评,虽是英语专业出身,但至今仍要需要“没字幕看个卵”,看完才发现每部也就29分钟,妻子开玩笑:这难道是美国晨间剧吗?,我和她说你注意到没,餐厅橱窗外的路过的行人与驶过的交通工具里没有人带着口罩,也没有纽约大都会各色人种形色匆匆赶路的场景,这是真的吗?我不知道怎么解释,导演刻意安排了群演,但少的可怜的群演和本就不多的经费,给我们营造了一个疫情前的世界,但剧中表哥带出来的一句covid的对话,让人不得不回到现实,lip的压力和每个人都一样,生存,疫情下的世界,疫情下的人们,疫情下的我们,谈剧绕不开疫情,更绕不开无耻家庭,喜欢短评里的那个关于菲欧娜端盘子、卡尔在炸鸡的所谓平行世界的评论,其实大家都在只是我们不愿意离开和不相信那个家庭会慢慢解散,如果做餐饮能生存下去,为什么就一定要进入所谓高上大的行业去争抢一个绚丽的泡沫呢,妻子说lip胖了, 从下巴就能看出来,但肩部肌肉更结实了,之前在无耻里就有健身跑步的习惯,也许是疫情也许是为了剧情需要,现实中,我们不都胖了吗,呵呵,爸爸也开始打胰岛素了, 自从一段封控后,简单的食疗已经没法控制血糖了,套用广告词吧,移动改变生活,这时中国移动真应该好好出来做波营销,信号最近真差劲,疫情之下连你也躺平了吗,中国移动?姐姐和uncle代表了什么谁,不代入,自己琢磨,家人为你好真心的,但她不是你,她自己也有本烂账等着处理,还有好多剧情估计到后面要解锁,不要着急慢慢品,每个人都是猪脚,但每个人又不是主角,简单的食材往往只需要简单的烹饪,lip会做出让人惊艳的味道,和五星大饭店里木村扮演的行政主厨一角不同,lip还年轻,也懂得如何和底层人士交往和接触,毕竟芝加哥南部长大的,很羡慕他们的员工餐,如果有一天我也入行餐饮,进入某家店,人家问你为何出现在这,我说,我想吃你家员工餐(非快餐行业),这里lip的小心思出来了, 坚持不做快餐,就像好多店名,最爱妈妈菜,最爱私房菜,打着爱心与用心,然后直接下的速冻食品,到底谁虚伪,谁真诚,少了客户的面对面,少了些当初入驻餐饮的初心和改善的动力吧,所谓偏执的人往往能成事,如果剧中能出现一个亚洲脸,我希望凤姐能客串下,搞不清lip是不是真的有意大利血统,他没变,演的角色感觉没变,身高没变,纹身可能没咋变,那股内心脆弱不堪一击的感觉没变,参加戒酒会的习惯没变,衣品没变尤其那顶绿帽子,那股冲劲还在,还是不爱笑没变,死鱼眼没变(哈哈),变的是导演给的光和影,给的角度,和周围对他的看法,真心的反馈,而不是所谓虚伪的想法和对话,他都看在眼里说给了sydney,你又再次给我们画了一个平行世界,一个让我们看到大洋彼岸人民目前如何去转变内心状态,生活状态,如何再次坚强起来,依靠自己以及周围人的帮助,从互相伤害(口气稍重)到互相再次重新认识重新解构关系,互相走的更远,取得比原来更大的成就,加油,送你,也送我自己!这不是唯一和最后一次观后感,但愿
依然是关于和解、救赎的老故事。
谜一般死去的Michael促成了这场相遇。主人公Carmy接手哥哥Michael留下的餐厅The Beef。
如果你参观或是在后厨工作过,你就会明白那是个多么「凶险」的地方——这个设定堪称绝妙。
顺滑晶亮的酱汁,富有焦褐感的肉排,色彩鲜亮的蔬菜香草,关于食物的特写镜头不断刺激着人的瞳孔和食欲。锋利的刀具,窜升的火苗,炙热的烤炉,沸腾的汤汁——满眼是凶器,到处是情绪的引爆点。剪辑不由自主地快起来,不断切换的画面让人眼花缭乱。我也吊着一口气,浑身紧凑。
Carmy当然也不例外。他示范正规餐厅厨师的操作习惯,想方设法解决遗留的账单问题,对付该死的经常坏掉的机器。他可以不做吗?他只能如此——他不明白哥哥Michael为什么开枪崩了自己,不明白为什么兄弟俩逐渐断了联系,不明白米其林餐厅拿着镊子摆盘的流水工意义何在……这些问题像关在笼子里的那头巨熊,时时牵引着他,但又绝不可轻易释放。
还要说说配角。「Cousin」Richard婚姻失败,被妻子看作「带来坏消息的人」。他经常在咒骂,一言不合就拿枪,几乎每天都会给Carmy挑刺找麻烦。Sydney,技艺精良的chef;创业失败,债台高筑;和Carmy站在同一战线推行新的管理方式时多次被同事刁难。大家的人生仿佛都像一艘漏洞百出的破船,到处灌水,摇摇欲坠。
表面的混乱与困境显而易见。你能慢慢感觉到,Richard的疯癫似乎和Michael的逝世有关——那是他最好的朋友,该如何接受他死亡的事实,安放过往的记忆?Sydney,事实上不需要Carmy明说,她自己心里清楚,迫切的求胜欲、缺乏耐心让自己付出了多大代价。
直到那个爆单的外卖出单机出现。矛盾不能再激化——这间厨房「炸」掉了,人们四散离开。
然后是修复。Carmy在互助会缓缓讲出他和Michael贯穿一生的交集与经历,仅仅是描述,没有试图分析。在险些经历牢狱之灾后,Richard对交钱保释他的Carmy说出「You’re all I get.」Sydney则接受了Carmy的道歉,重新回到餐厅。
得益于前面良好的铺垫,最后的和解显得并不突兀——一群本就有「自救」倾向的人终于释怀并接纳了彼此。
一切都那么流畅。
值得一提的是,剧中食物/厨房的状态和人的心理状态息息相关。失火的灶台,倾倒的酱汁瓶,碎掉的鸡蛋,堆在角落的厨余垃圾,相对的,切成厚薄均匀状的蘑菇片,大小适中的火焰,干净整洁的操作台。人物内心的混乱和有序一览无余。
这也是为什么说厨房的设定绝妙的原因,这里既可以混乱不堪凶险至极,也可以热情洋溢井然有序,如同你我的人生。
她就好像是出国留学小组作业经常碰到的那种印度人自私,有了达到目的不择手段。
即使做小组作业之前你会和她说这一部分我们已经做完了,我们要去做下一部分了,当你完成自己部分的时候会发现她正在改上一部分。经常在一些小事上纠结,就因为自己想说或者想做。
真的看完第七集所有当时的记忆都上来了,一个印度女生连着两天把我们小组早上七点叫到图书馆,结果自己啥也没干就是在看老师的讲义和修改我们的成果
修理工Neil Fak的扮演者,Matty Matheson,是现实生活里的厨师。他和Courtney Storer(导演Christopher Storer的姐妹,剧里美食的制作者)在YouTube上传了剧中美食的制作视频。
四个视频:
E1出现的意式牛肉三明治 Real Italian Beef
E4小孩子派对的热狗 Chicago Hot Dogs
E6第一幕的妈妈菜谱 Chicken Piccata
E8信里留下的员工餐菜谱 Classic Italian Spaghetti Pomodoro
source: tvinsider.com
好像在看Lip番外篇。太累了。
今年上半年最棒的新剧
lip的生活依旧高压焦虑 可能平行世界里 Fiona也正在隔壁的Patsy's端盘 Carl正在Captain Bob's炸鸡
想抓着carmy在厨房大草一场😅
lip演啥都一股躁郁症味儿
Lip在厨房的一天
第七集炸裂
影像风格极强的上乘之作,目前来讲的年度剧王。在电视屏幕上能看到大火旺炒一般把厨房一线的高压工作状态和微妙的心理变化烹成一道美味可实在是不多见,大量的手持怼脸特写,情绪放大到一百倍,无限挤压观众的感官,但是我享受这种挤压。好几集都可以直接拿奖。
精练的快速剪辑加精准的剧作控制力,以20分钟的长镜头精妙迸发矛盾,以倍数时长的大餐佐伏线收尾。太漂亮了。美食与灵魂间是一道垂直的闪电。
我妈走后的两个月里,我不敢去想她,不敢去碰任何跟她有关的东西,每天用各种各样的事情让自己忙碌起来,这部电视剧也成了我转移注意力的其中一环。今天,在点开第8集前,我鼓起勇气收拾了她的东西,发现她在每个私人物品上都贴了小纸条,写了给我的备注。大哭一场后看了第8集,发现居然是如此相似的情感,在今天看完也是冥冥中注定吧。想想自己这两个月的生活,想想前面7集的内容,突然有了一种顿悟,对这整部剧有了不一样的理解。剧的结尾似乎也为我指了一条未来的路,带着她的信念开心活下去吧。感谢这部剧把如此细微的私人的情感诠释得如此细腻和打动人心。
喜欢看Tina吃东西,她觉得满意的肯定好吃
第一集就五星好评,大写的“不妥协”,Jeremy是不是要在天才但是过的乱七八糟的道路上一直演下去了?从无耻家庭到熊餐厅都是这个路数,可是好tm吸引人,芝加哥形象大使天才混乱人生代言人来吧看看你要怎么拯救这个bear
故事本身就好看,男主的辣更是点睛之笔!
感谢只有一个人字幕组。
Lip总去AA,也是习惯了
Lip/Carmy是我想象中的那种美国底层白男,脏话带刺,内心各种创伤,但又聪明坚强,总是把自己生活搞得一团糟,偶尔流露一点脆弱,迷死人了
厨房如同战场,在极权操控的微缩生态圈层里实行高压统治。而当制作食物愉悦他人成为不善沟通的封闭内心唯一可与外界交流的语言,自身当作柴薪以期获取认可变作行之有效的修辞手段,故事从破碎的一片狼藉开始,躁狂且沉郁的氛围慢慢将与自我存在、家庭关系以及过去和未来对话的可能缝合起来。「熊」由老套的梦魇符号脱出牢笼化身遗产传承的荣耀,芝加哥形形色色的都市文化也借着精心排布的配乐渗入热火朝天的餐厨写真,不去妥协电视标准节奏的剪辑和运镜烹饪出脏乱的后厨群像与生猛的人物速写,几乎一开头就毫无慢热铺垫之意把观众丢进混沌中心,而后跟随叙事逐一理清谷底的困顿,直到停步在能够片刻喘息的阶梯正中。仍然是堕落天才白人男主修复糟乱人生的典型剧情,但无论那些穿插忙乱运营之间的剖心独白,还是不见短板的集体表演,都足以列入今年最佳。
看得我躁郁症要发作了一样,怎么会有这么毒的工作环境啊,里面的员工一个个感觉都是敌人一样,好可怕。
8.8/10 节奏感满分,今年为止第二好看的剧
剧本还是不错的 不过Lip真的演啥都一个样吧 不愧是the working woman's Timothy Chalamet