刁蛮公主

“韩国艺人张娜拉2004年将事业重心转向中国，不但成为中国宣传大使，还参与了北京奥运会开幕倒计时100天主题歌曲《北京欢迎你》的录制工作。许多韩国明星来内地发展是为了赚更多的钱，道理大家都懂，不过说出来就不太好了嘛，张娜拉曾经在一个节目中说：“每次制作费紧张，都会去中国演出”，节目翻译的汉字是这样的：没钱就去中国演出，这句话引起了中国网友强烈不满，大家都认为张娜拉言下之意是把中国市场当成自己圈钱的地方。”

这是网络上关于演员张娜拉被中国“封杀”的主流描述。看到张娜拉竟是因为这种原因而被封杀，我为我的祖国感到悲哀，因为仅仅在十年前，在当代社会，这个有着泱泱五千年文明的古国竟还有这么多浅薄狭隘、自卑愚昧的子民。

我们应当知道，文字在表词达意上是有极大的局限性的。第一，文字本身相较于声音、视频而言，所能承载的信息量是非常有限的；第二，在文字所传播的这些有限的信息内，存在着许许多多的歧义；第三，文字产生歧义后，由于各种原因，通常很难及时得到发言人的澄清；最后，也是最可怕的，发言人对文字歧义的澄清是无法得到实物证实的，换言之，发言人的解释是很容易被忽视的。

演员张娜拉，在北京奥运会之后，可以说在中国已经红得发紫。自然而然地，也极容易成为其它竞争者的眼中钉。在这一背景下，“没钱就去中国演出”这一句话自然会被大肆宣扬，作为进行攻击她的攻击最锋利的武器。

可我们想过没有，第一，张娜拉是韩国人，她当时的发言是韩语，那么，她的原话到底是不是在表达这句话的意思？第二，哪怕张娜拉原原本本就是说这句话，“没钱就去中国演出”，这句话用不同的语调是可以赋予不同的含义的。

比如，作为陈述句，在表达一件事实，即，张娜拉在没钱的时候去中国演出。此时，这句话表达的这个客观事实，是没有感情色彩的。它就是在说明一种状态，即张娜拉在没钱的时候去中国工作。这一事实本身，有什么值得我们爱国的红兵小将们义愤填膺？相反，我们难道不该感到自豪和骄傲吗？一个韩国人，在她缺钱的时候，不得不来中国工作，这不正体现着我们泱泱大国的地位与魅力吗？

又如，作为一种调侃，这也是被广大网友所普遍解释的一种含义，即没钱的时候就去中国工作，因为中国人人傻钱多。这种解释是诛心的，因为给张娜拉扣上了一顶巨大而沉重的帽子——张娜拉对中国人有某种种族歧视。但我们要知道，若一句话带着某种调侃，那它在被表达时必然带着那种语气。我很想知道，到底有多少参与抵制张娜拉的中国人去听过她说的原话，有多少激情澎湃的网友认真去分析过她说这句话的语气，又有多少自诩爱国的勇士不是在人云亦云，如同在深巷中听见同类嚎叫而不由自主地狂吠的狗？

退一步说，哪怕张娜拉真的在表达这种调侃，这又能说明什么？语言有时候并不能完全反映一个人的品质，这也是人世间产生无数误会与悲剧的重要原因。在《刁蛮公主》这部戏中，我们就可以举出许多例子。比如在第八集中，小龙虾在街市上看到一男子在家暴妻子，愤而追打该男子，好巧不巧，这名男子正好倒在安宁公主的眼前，于是在安宁公主看来，小龙虾就成了欺凌弱小的恶霸，这也使小龙虾在安宁公主心目中留下了极差的第一印象。又如，在第九集中，小龙虾的哥哥司徒剑南太后下旨流放，小龙虾以为是皇上所为，愤而闯宫，险些被侍卫所杀，万幸被陈总管所救。我们可以认为所有这些阴错阳差的误会是剧情发展必不可少的推动力，也是情节跌宕起伏、引人入胜的着力点，但这些误会是存在是如此自然、如此普遍，这又是否意味着这一事实，那就是眼见未必为实，耳听未必为真？

既如此，我们又如何能够仅仅凭借张娜拉这一句话就断言她是一个对中国人具有种族歧视的人呢？我们又是因着怎样的厚颜与恶意，仅仅凭借一行字幕，或者是一句翻译后的含义极有可能完全被曲解的话，来大肆指责她？

再退一步说，哪怕张娜拉在说这句话时确实有暗示中国人人傻钱多，她是否又应当被“封杀”呢？有很多网友的逻辑是这样的：有些话不该讲，讲了就是错误，是错误就该受惩罚。

第一，犯错应当受罚，这毋庸置疑。但惩罚者是谁？惩罚的种类是什么？惩罚的时效是多久？等等这些问题难道不该做理智的探讨吗？直接“封杀”了事，确实简单，也确实解气，但也确实专制。专制的一大特点就是不给人任何申辩的机会，不给人任何改过的余地。

第二，惩罚应当是为了让人改正错误，而不仅仅是为了毁灭犯错的人。换句话说，我们的惩罚应当是直接针对问题核心的，否则又何来改过一说？但在众网友的意识中，是允许外来演艺者带着来中国圈钱的目的的，他们所反对的，仅仅是这些明星们将这种思维赤裸裸地表达出来。为何如此呢？因为人们知道，我们的社会环境、文化氛围、艺术成就都不足以吸引国外那些演艺者真心真意地来学习、工作和发展。因此，人们知道，外国人来参加节目十有八九是来“圈钱”的，他们对此是无可奈何的。于是，他们就将所有武器对准任何敢于表达、甚至暗示这一含义的出头鸟，希冀通过毁灭这些描述真相、讲出共识的人，来掩盖甚至遗忘这一事实。

从人们的反应中，我闻到馥郁浓烈的自欺欺人的芳香，听到震耳欲聋的卫国战争的狂响，看到璀璨炫目的天朝上国的威光。而民族自信，却是毫无踪影。

为娜拉叹惋。为中国叹惋。

《刁蛮公主》播出的时候在读初中。作为看着苏有朋电视剧升年级的人，他的剧是无论如何都不能错过的。

一年级《还珠格格》，二年级《还珠格格》、《绝代双骄》，三年级《还珠格格》，四年级《还珠格格》，《情深深雨蒙蒙》五年级《还珠格格》、《无敌县令》《倚天屠龙记》、六年级《还珠格格》、《倚天屠龙记》、《杨门虎将》……

直到《刁蛮公主》时，感觉已经看完了所有又苏又帅的男主角模样，加之与《杨门虎将》相比，《刁蛮公主》的服饰、布景真的由内而外透露出一股塑料味，最最重要的是在不确定这部电视剧的版权之前，竟然发现到它与《怀玉公主》是一个套路……在这三个原因的促使下，即使很喜欢苏有朋，即使那两年电视台反反复复循环播放这部电视剧，愣是没有认真看过一集。

然后就这样过了12年，十二个生肖年都轮完了一遍。

初中、高中、大学、工作。

张娜拉爆红、引发争议、渐渐无声无息；苏有朋转向电影，获奖之后又转成导演，《左耳》、《嫌疑人X的献身》相继上映。

这样很多年后的某一天，蓦地想起这部电视剧，突发奇想翻来看看，心里喃喃自语着只看一眼，只一眼。然而就这样一集一集的全部看完。

看完之后真是忍不住想要抽自己两下——竟然错过了~错过了~当初为何不看，为何不看！

这部轻喜剧看似为了达到合家欢的效果而显得过分轻松欢乐甚至略有丝丝敷衍，但倘若认真看的话，你会了解到为什么那两年的张娜拉会凭借这部剧红透中国半边天，也会知道为什么它能够在电视台上反复播放并成为苏有朋的又一部代表作。

【人设】

《刁蛮公主》里的人设是真的非常严谨且有趣了。

朱允（苏有朋）是继位不久的皇帝，有勇有谋，风趣腹黑，心怀天下也能兼顾儿女私情，虽被藩王及皇太后势力牵制，却能够将几股势力运筹帷幄于掌中。面对政敌时冷静从容，面对爱人妹妹时又温柔宠溺，外加长得帅。

相比总被尔康压制风头的五阿哥，与林志颖势均力敌的花无缺，成为陪衬的杜飞，优柔寡断的张无忌，沉重悲惨的杨四郎。朱允这个角色有主见，能够掌控全局，幽默风趣，文韬武略，有贵气，也不拘小节。

对外他不动声色地平衡各路藩王势力，不信佞言，优待忠臣，总是正确判断出当前形势；对内他促成水火不容的司徒静与安宁间的和睦相处，再对皇太后完成接受欣赏司徒静攻略。

这样的人设简直不要太完美。

该果断的时候果断，该柔情时柔情，不怒自威，面如冠玉。

在这部剧里，苏有朋对角色的把控完全行云流水，来去自如。你再也不能够说他的情绪是真情流露，而是能明显的感受得到他日渐成熟完善的演技；

司徒静（张娜拉）是大将军的女儿，也是前朝公主，喜女扮男装混迹市场，既耍些偷鸡摸狗的小流氓，也干些劫富济贫的小善事。终于有一部电视剧是认真讲述古灵精怪与智慧美貌并存的女主角的了。司徒静看似整日惹是生非，实则和皇帝一样拥有心怀天下的大智慧，她可以古灵精怪，也可以柔情似水；她被众人捧在手心，却不恃宠而骄；她总是犯错捅娄子，却都不是为了一己之私。

真的是非常可爱的一个女孩子了。

张娜拉演得很好，没有水土不服，放得开也收得回来。

是非常出彩的一个角色；

白云飞（吕行）是势力最大藩王的儿子，作为云南王与皇帝势力相互制约的筹码，奉命进京与公主成婚。不想阴差阳错与皇帝结拜成兄弟，并喜欢上了司徒静。

白云飞也是一位有智慧之人，他温柔细心，和善慎密。看似疏淡如水，实则执念很深，是一个在善与恶之间徘徊的人。

吕行把这个角色也诠释得很好，不过分善良成为男女主角间的炮灰，也没有过度险恶非要变成男女主角间的绊脚石，他把白云飞该有的作用发挥了出来，并不让人觉得惋惜或讨厌。其中与苏有朋几场明争暗斗的戏两人配合得尤其精彩；

安宁（鲍蕾）是朱允的妹妹，当朝公主，白云飞未婚妻。和司徒静很像，也是古灵精怪、天真活泼。可是安宁又不同于司徒静，她没有司徒静心忧天下的大智慧与混迹市井的小聪明，却有皇家的大气从容优雅。她为了爱可以奋不顾身，也能够戛然而止，就此放手；她也刁蛮也任性，但能够理解同情他人。

也是很可爱的一个人了，可能也是鲍蕾至今最为出色的一个角色吧。

其他人或深情正直如司徒剑南，或外柔内刚如文蔷，或美颜毒辣如文媚儿，或富贵雍容如将军夫人，或一身正气如将军，或犹豫不定如文丞相，或端庄明理如皇太后，或冷静大气如静修师傅，或一生怨念如秋心……

苏有朋拍过很多大场面、大制作的电视剧，相比较而言《刁蛮公主》总是不时透露出经费紧张、制作成本有限的模样。角色也只有那么几个，群演也只有那么几个，然而却个个都能够辨认得出来，一举一动都符合角色设定，单人出彩，群戏精彩。

【剧情】

这部剧有33集，在这33集里，既把朱允、司徒静、白云飞的政治三角关系（皇帝与藩王、当今皇帝与前朝公主）与爱情三角关系（他爱她、他也爱她、她却爱他）从始至终贯穿到底；也把将军与丞相两家的恩恩怨怨、政治冲突以两个家族为基本点，从父辈到儿女间的斗争展现得淋漓尽致；还有皇帝与皇太后间的权力拉扯、司徒静与静修师傅的师徒关系、白云飞与安宁公主的感情纠葛、司徒静与安宁间的打打闹闹、市井四人组、皇宫三人组、藩王二人组……这些人物关系纵横交错、千丝万缕，可又有条不紊，娓娓道来。

故事展开面广、情节饱满、节奏流畅，无多余啰嗦剧情，环环相扣，生动有趣，一气呵成。

它的定位也不是什么高大上、高质量、高水准的大剧，而是不虐心、小幽默不断，逗人一笑的轻喜剧。

因此，从这点来看，《刁蛮公主》完全达质达标，甚至还算是惊喜之作。

【槽点】

这部剧的历史是架空的，所以不能对应到任何一个朝代。所以剧里既有唐朝打扮的宫女形象，也有明朝打扮的皇帝服饰，更有魔幻现代风的各路女主角服装，以及被称为“海螺头”或“妙脆角”的发型，甚至“烟灰缸”、“地漏”头饰；有明朝皇帝的姓，却又有在明朝就被废除的丞相官名；塑料花、led彩灯无所不在，男女混杂的牢房，甚至午餐肉、香脆蛋卷、塑料苹果都看得到；整块挪用清朝初年康熙平定藩王的历史，齐国侯的名称听着又像是春秋战国与两汉间的产物；虽然时时刻刻强调云南王与齐国侯强大的兵力，但实际上整部电视里稀稀疏疏、零零散散的群演甚至凑不齐一个排……

虽然能吐槽的点多多，却瑕不掩瑜，人设、演技、剧情、配乐都在线的话，其他乱七八糟的东西自然会被忽略掉，如果忽略不掉，至少也能够拿来乐呵乐呵的吐吐槽。

【所谓抄袭】

有很多人仅仅只是看到《刁蛮公主》与《怀玉公主》剧情相似，就闭着眼睛大喊抄袭，抄袭无耻之类的话。自以为站在了道德制高点，用恶毒的语言把这部剧贬到一名不文就算是为《怀玉公主》讨回了公道。却不愿意花那么一点点的时间去证实，这部剧是否真的有抄袭。

是真的相当不负责了。

《怀玉公主》的摄制单位是广东巨星影业有限公司与永真电视电影有限公司，而《刁蛮公主》的出品方是北京亚环影音制作有限公司与广东巨星影业公司。

很明显，两部剧都有广东巨星影业的参与。

一家公司内部对一部电视剧的整合再翻拍，并不存在所谓的抄袭一说。

怀玉公主

怀玉公主

刁蛮公主

其实是一部偶像喜剧，很喜欢张娜拉和苏有朋，小时候看的时候觉得好笑好玩，现在才体会到他们的演技，剧中主要人物没有一个人演技差，让人出戏的。小龙虾刚开始确实是有些刁蛮任性的，还天天闯祸，但是周围人全是很宠她的，闯了祸也有人收拾，所以就相对来说任性了一些，后来越来越懂事，其实是让人有些心疼的，可能这就是成长吧。

现在再看，觉得皇上的套路好深啊，基本上所有人都被皇上套路过，牛批

第一回好像是周末在电视上看的，不是06就是07年。

剧情忘得差不多了。只记得女主叫小龙虾 是前朝公主，然后皇帝男主和另一个结拜的兄弟白云飞都喜欢女主。女主的哥司徒剑南和文蔷两情相悦但被拆散 司徒剑南好像还被陷害入了牢狱然后文蔷拿食物去探望他。文府好像文蔷外的其它人物都是反派

轻喜剧的标配，所谓的反派(文媚儿)害人永远不得逞，正派角色无论经过多少迫害或意外 每次都能化险为夷。

主演们颜值真的高，颜狗的盛宴。当时还觉得女性角色们的头饰很好看，后来知道服装造型特别扯淡。

当时还在书店买过一块钱一大张的贴纸

第一次看还太小，匆匆而过。

现在在翻出来，主题曲就已经影喻了剧情。两个人爱我到底是一种快乐，还是一种折磨。为何要做一种选择。

小龙虾是幸福的两个如此优秀的义兄，希望看这部片子的大家都能得到幸福。

张娜拉真的是童年女神啊，清新灵动。现在的小花也没看到这样的类型了。我要在去刷一刷刁蛮俏御医。