我知女人心

（说在前面：对于翻拍是否健康、片子是否无脑的话题，我想，每个人都有不同的标准。在我看来，《我知女人心》好像在哪里出了点问题，要知道，当时真觉得它是可以过亿的——不看陈木胜都可以能过两亿了，也不见得现在的票房大片有好到哪去。这样的市场，说什么都是多余的。所以，这也是一篇多余的东西）

以北京为城市背景，涉及办公室爱情，在《我知女人心》之前，《杜拉拉升职记》和《爱出色》都有类似元素，评价偏差。前者就是白领往上爬，非要冒充时尚外加光环，其实还不是啄米小鸡。后者又搞时尚又要艺术，想要的东西太多，最终两边都没要到，一点也不出色。跟这两部电影相比，《我知女人心》还是建外soho、三里屯还有新兴的万国城当代MOMA，最大区别和最大优势来自演员，巩俐镇得住场，刘德华又能聚拢人气。熟女系的华人女星中，巩俐可以排进前三甲。别人可能要挤眉弄眼才能玩风情，在她这边，换几身衣服，往镜头前一站，基本可以秒杀掉其他人。对刘德华而言，一把年纪还装酷耍帅是批评声音，然而只要他不接《未来警察》那样的烂本子，不要搞什么苦逼的人生说教大道理，演好正常人，对父亲、对女儿有责任和担当，这就够了。

从话题来说，即便没有激情戏，但男人千方百计想讨女人欢心，这是个经久不衰的话题。《我知女人心》爆了很多料，像办公室的一帮蛇蝎女，倒是有点勾心斗角、水可真深的意思。至于袁立那种口是心非、左右摇摆，谁敢说现实中的女人就不是那样呢。有人可能会抱怨片中人物条件都太好了点，自然可以爱来爱去的。这倒不是物质问题，反过来讲了，难道让一个穷小子乱喷口水油腔滑调的就会好了？不是一码子事。这些根本不是主创所要考虑，人家原作剧本早就写好敲定了。你改一主线人物，势必会引发大改变。从整洁角度来说，影片如何去掉一些刘德华的个人秀（“异装癖”）以及老父亲的戏无疑会更好。在其他方面，《我知女人心》则是一部异常规矩的翻拍作品，主要情节点基本一模一样。

除了一帮喜欢吹毛求疵的家伙，对《我知女人心》是否翻拍，多数进电影院的观众根本不加理会。原因很简单，即便是翻拍又怎么？翻拍不是抄袭不是模仿，也总好过《人在囧途》被事后曝光却不敢回应。原作《偷听女人心》本来就是个商业爱情片，像读心术这玩意，权当消遣解闷，谁要你去认真了。别以为爱情喜剧就是习惯性的掏心肺，来上一段爱情或人生的追悼会，要我看，那才叫真俗。

这不是自护其短，如果我们知道过去十年，好莱坞一直买走韩国的优秀剧本，再到老马丁翻《无间道》、科恩兄弟去翻《大地惊雷》，那么翻拍其实是体制外的交流合作，同时也促进了体制内的良性发展。反过来，陈木胜翻拍《保持通话》不也没多久的事儿，眼下华语电影圈掀起翻拍热潮，也正是如火如荼。

当然，之所以选择《偷听女人心》来翻拍，不可否认片方独具眼光。因为这部电影很特别，特别之处不在人物关系，不在情节故事，它本身就是一个很好的广告载体，原来就是耐克等一堆现成牌子。移来中国，只需要换一批广告商家，毫不影响流畅性。换话说，这部电影可以在案子尚未启动时就可以排好赞助产品，而不是像一般的国内电影边拍边加，刻意打特写、加台词，结果出来的不是个味道。【羊城晚报】

  《杜拉拉升职记》之后，时尚电影就雨后春笋般冒了出来。几乎每隔一小段时间就能冒出这么一部类似的作品来抢票房。也难怪，烹制一顿时尚大餐实在是太容易了。俊男靓女，明星扎堆，时尚聚集地拍摄，一大堆品牌的广告植入，直到看得人眼花缭乱连剧情神马的都搞不清楚，只看到一大堆的浮华品牌在眼前萦绕——投资方就知道，他们又成功了。
  这部电影也是这样的，翻拍好莱坞的作品，剧本相对其他的时尚电影算吸引人不少，最起码还有个主题思想中心主线可以让观众看着走，但拍出来时尚味还是压不住扑面而来的乡土气息。
  一大堆潮流元素在一起，明星神马的走马灯似的溜一遍，基本整部影片下来除了巩俐和刘德华谁也没有混上眼熟。当然各位客串的明星也不要觉得失落，因为在这部片子里巩俐和刘德华本来也没有表现出任何可圈可点的地方，能让人记住的原因也是由于出场频率太频繁了，实在是想不记得都难。
  尽管如此，我还是觉得这是一部差强人意的作品。本来没抱什么期望所以倒还觉得不错。看电影的时候只快进了大概20%的剧情，就本土时尚电影比拼来说已经算是大胜了。
  当然这部电影还有个我实在是想不明白也搞不清楚的地方。就是N多的小角色，特别是女性，怎么就不能找些美女之类的吸引下眼球呢....

 电梯里，风度翩翩的刘德华遇到依旧风姿绰约的巩俐，百味杂陈的眼神和精妙传神的肢体语言，一股难以名状的爱慕情愫由一场无厘头的喜剧牵引而出。

    一次意外，让他拥有了特异功能，他可以听懂女人心，于是，一个智慧的男人与一个智慧的女人的较量在情理之中、在傻子都可以预料结局的故事中高调展开。

    她的智慧被偷窃了，她有口莫辩，却悄然中爱上了他；他是专横跋扈的，盗窃了她的智慧她的创意，也不由自主的爱上了他。

   他爱上她的时候良心发现了，夸张地对着镜子数落自己的不诚实，只是他还没有勇气没来得及面对她揭露自己。她爱上他的时候，却被无情地解雇了，尽管她才华四溢，美貌如花。

   “我从小就认为我是聪明的”，她没想到，不仅她的智慧被盗窃了，连她那严密封锁的心声也被偷听了。

    命运有时就是这么无情，“你不走，我走”，她这样无奈而倔强地面对。

    她依旧是无法放弃的，看似坚定，却还是让飞机飞走了，她坐到了他给她留的位置上。

    他老爸的次高音变成了真正的高音，他也曾阅尽人间，尝尽五味。

    人总是要经历很多很多，才会最终明白一些简单的道理。

    在她招牌式的微笑和充满欲望的期待中，那扇门缓缓关上了。关在里边的当然还有他，没有他，终究是不完美的。

   “戏做完了，拉幕吧！”拉伯雷如是说。

   人间喜剧是没有完的。有喜剧，也有悲剧。只是有的人喜剧多一些，有的人悲剧多一些。

   生命有多少欢歌，就有多少哀愁。

拷贝类型：普通数字

个人评分：80+分

推荐程度：四星（五星满）

这个意思就是：这是一次成功的致敬，在这个新春佳节都应该去看看。

值得推荐的内容：

与梅尔、海伦的《WWW》对照观看更有乐趣；华仔的骚情舞蹈；次高音老爸。

短评：

影片在结构上几乎完全复刻了那部经典的《WWW》，但编剧并没有简单地抄袭，而是对整个故事进行了本土化处理，这样看上去就顺服多了。而且一些桥段由于更贴近我们的生活也就更能引起观众的共鸣来，效果上加分不少。

缺点是导演过分谨慎了，掌控上有点紧，放不开，总是点到为止，不够畅快。而且在后半段过分迁就广告商了，挺好的植入愈发烂俗。

有个养老院的镜头虚焦的背景上有个水杯，我也有一个。

请大家注意这些笑点：华仔发骚的独舞、《冰雨》、水族缸里的鱼、摄影家陈老师、电梯中的抢眼群众演员、扣泥漆瓦寿司店段落

分析一下植入广告（这现在成了国产电影的必备项目了）：洋河蓝色经典的植入前两次太绝了，这要好好学习，最后一次有些过分。建外SOHO、PICC、三里屯等应该算不上植入但很明显。乐途这牌子很亮么？反正我不买。立顿、金至尊的植入合理却明显。没有恶劣如非2般的植入部分。

说点遗憾，巩俐阿姨太老了，而且太壮了，不如找一个小巧干练的女强人好些。

　　1 最近上映的电影《我知女人心》，美国人Dede Nickerson（曾制片《杀死比尔》）08年邀我编剧，以融资未到位为由，拖欠稿酬2年多，我本着信任和体谅制片难处的态度，陆续完成从大纲到剧本三稿后，该人翻脸，拒付全额稿酬，剥夺编剧署名。提醒各位同行注意。多行不义必自毙！
　　
　　2 为什么编剧容易受骗？运作一部电影，融资的前提是搞定剧本和明星，所以某些不良制片人空手套白狼，第一步就是骗编剧。其后很多项目容易运作流产，而有些是找新编剧改装上市，原编剧几个月甚至一两年的劳动就白费了。所以电影业的盗版往往是从盗版编剧开始，不止是碟片
　　
　　3 为什么中国电影不好看？当项目流产后，某些制片人把本该由自己承担的前期风险转嫁到编剧头上，用剧本不好的主观借口来抹杀劳有所得的天理，导致很多编剧只能多接几个活儿来保证存活率，用心程度自然下降，这种集体浮躁最终伤害的是观众和文化产业
　　
　　4 答惑a我是签了《我知女人心》编剧合同的。b最早Dede找洪晃和我合作，她做过一修改稿亦无署名。c派拉蒙授权Dede是拿到的，其制作意图就是翻拍。d照搬既不科学，也无人甘心，但编剧智商是不溢出制片人智商的。e此次维权，不单为申述个人得失，更是为了引发对保护创意产业的讨论。
　　
　　5 好莱坞的问题？Dede是带着把好莱坞旗帜插到中国的雄心来的，是的，我们作为中国电影人常常羡慕好莱坞，作为中国人常常羡慕美式民主。但你们只是制度有优越性，而非人性。并不代表你们来制度不完善的地方就会按规矩办事。如果抱着鄙视廉价劳工的态度来中国，那么尊重都是相互的。
　　
　　6 我们在为谁做嫁衣？中国电影票房去年破了100亿，银幕数量在不断铺开，观影热情持续复燃。但在喜人的背后，大家也都有共识，如果关贸的壁垒彻底取消后，我们电影人不做好内功修炼，不建立合理的市场秩序，在一团乱麻中迎战，恐怕只是为好莱坞的入侵做了铺垫。
　　
　　7 谁是傻子？举个过分的例子，某电视剧制片人骗20个编剧分别试写一集剧本，然后说别人写得不好退稿。之后将20集“试写剧本”拼装在一起，再找个便宜的枪手统稿，改头换面就上市了。这不就是《我知女人心》里的偷窃高手吗。0成本啊！
　　
　　8 谁聪明？姜文对编剧的尊重，大家在《让子弹飞》的宣传期有目共睹；宁皓说先给编剧20万，编剧会比他还主动，追着他开会——只有作品好、有底气的人才不心虚。那些欺压编剧的不良之徒，我想问一句，你们能指望找没有尊严的编剧写出有尊严的故事来么？！
　　
　　插播9 近期刷屏请见谅.谢谢每个支持声,情况特殊不便回复/某些攻击我的人,也谢谢您,我知你们都是爱电影,鄙视抄袭,对中国电影恨铁不成钢的人,在这点上我们的立场并没有分歧,了解事实前请慎做判断/ 重点不在某部影片,主要想说编剧行业心声.尤其希望大家不要受到负面干扰,编剧手艺美好,批评因为乐观
　　
　　10 这仅仅是编剧圈的事么？影视是一国精神生活的重要组成，而编剧是影视的灵魂，中国不能长期沦为劳动力廉价的世界加工厂，创意产业关系到我们的未来。尊重劳动所得，就是保护我们每个人的生存环境，更重要的是保护一个梦想：相信这个社会还有希望。
　　
　　11 编剧维权是为了炒作吗？是。公平和正义需要炒作。编剧维权常被视作名利之争。谁不知道神马都是浮云，名利只是生存必需。我看普天下也没谁只为名利而活，人最看重的都是感情。每逢编剧站出来维权，并不代表他们只是在乎那点钱，在乎一个烂片的署名，本质是感情和人格受到了侮辱！
　　
　　12 为什么观众骂我们傻？为什么电影普遍智商低于全国人民的平均智商，低于其他文艺的水准？以为把编导摄美录的钱省下来花在明星上就是懂市场么？我们当初是为了什么来做电影的？是为了电影还是好电影？哪个观众的钱不是辛辛苦苦挣来的？哪个美好的夜晚是可以用电影来恶心的？
　　
　　13 我不希望传递仇恨，我希望的是减少隔阂。被愤怒擒住的心，干不了革命，革命也不会有好的结果。尽我职责，要我权利，团结互助，平等对话。神会让恶人心中没有安宁。
　　
　　14 为什么要尊重每一稿编剧？因为个人智慧很难超越观众集体智慧，所以诞生了编剧合作的模式。但在集体创作中，也容易出现抹杀个人贡献的问题。一人打好地基、一人建好房子，你粉刷个颜色，甚至是你站在房顶，就变成你一个人的作品了？

　　（写到一半，心情过去，就懒得写了）

如果大家感兴趣，可以看一下Mel和 Helen美国版的What Women Want，个人感觉比这个要好一点。